Pa' la Cola Lyrics in English Celia Cruz
Below, I translated the lyrics of the song Pa' la Cola by Celia Cruz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
El que no corre vuela
He who does not run flies
El listo está de moda
The ready is fashionable
Aquel que te quita y no te da
The One who takes you away and does not give you
Lo mandamos pa' la cola
We send it to the queue
Dices que se fue con otra
You say he went with another
Eso sí que no está en na'
That is not in na'
Con la misma medicina
With the same medicine
Tú lo tienes que curar
You have to cure it
Un clavo saca otro clavo
One nail pulls out another nail
Es la forma de olvidar
It's the way to forget
Hay que pasarle la cuenta
You have to pass the bill
Al que tiene que pagar
To whom you have to pay
El que no corre vuela
He who does not run flies
El listo está de moda
The ready is fashionable
Aquel que te quita y no te da
The One who takes you away and does not give you
Lo mandamos pa' la cola
We send it to the queue
Si tu marido es celoso
If your husband is jealous
Y sufre de inseguridad
And he suffers from insecurity
Ven escucha este consejo
Come listen to this advice
Pa' que no moleste más
Pa' that does not bother anymore
Dile que es el más hermoso
Tell him it's the most beautiful
El amante más sensual
The most sensual lover
Cuando se ponga nervioso
When you get nervous
Dile que él es superman
Tell him he's superman
El que no corre vuela
He who does not run flies
El listo está de moda
The ready is fashionable
Aquel que te quita y no te da
The One who takes you away and does not give you
Lo mandamos pa' la cola
We send it to the queue
Lo mandamos pa' la cola
We send it to the queue
Lo mandamos pa' la cola
We send it to the queue
El que no corre vuela
He who does not run flies
El listo está de moda
The ready is fashionable
Aquel que te quita y no te da
The One who takes you away and does not give you
Lo mandamos pa' la cola
We send it to the queue
Dile que es el más hermoso
Tell him it's the most beautiful
El amante más sensual
The most sensual lover
Cuando se ponga nervioso
When you get nervous
Dile que él es superman
Tell him he's superman
El que no corre vuela
He who does not run flies
El listo está de moda
The ready is fashionable
Aquel que te quita y no te da
The One who takes you away and does not give you
Lo mandamos pa' la cola
We send it to the queue
Un clavo saca otro clavo
One nail pulls out another nail
Es la forma de olvidar
It's the way to forget
Hay que pasarle la cuenta
You have to pass the bill
Al que tiene que pagar
To whom you have to pay
El que no corre vuela
He who does not run flies
El listo está de moda
The ready is fashionable
Aquel que te quita y no te da
The One who takes you away and does not give you
Lo mandamos pa' la cola
We send it to the queue
Lo mandamos pa' la cola
We send it to the queue
Lo mandamos pa' la cola
We send it to the queue
Lo mandamos pa' la cola
We send it to the queue
Lo mandamos pa' la cola
We send it to the queue
El que no corre vuela
He who does not run flies
El listo está de moda
The ready is fashionable
Aquel que te quita y no te da
The One who takes you away and does not give you
Lo mandamos pa' la cola
We send it to the queue
Si tu marido es celoso
If your husband is jealous
Y sufre de inseguridad
And he suffers from insecurity
Ven escucha este consejo
Come listen to this advice
Pa' que no moleste más
Pa' that does not bother anymore
El que no corre vuela
He who does not run flies
El listo está de moda
The ready is fashionable
Aquel que te quita y no te da
The One who takes you away and does not give you
Lo mandamos pa' la cola
We send it to the queue
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CELIA CRUZ