Below, I translated the lyrics of the song Agua Pa' Mi by Celia Cruz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Misericordia Virgen de Regla
Mercy Virgin of Regla
Misericordia Reina del Mar
Mercy Queen of the Sea
Para su hija que está tan sola
For her daughter who is so lonely
Y necesita la caridad
And he needs charity
Agua te pido Yemayá lorde
Water I ask Yemayá lorde
Agua te pido para limpiar
I ask you to clean
El caminito por donde cruzo
The little path where I cross
Agua bien clara mi Yemayá
Very clear water my Yemayá
Misericordia Virgen de Regla
Mercy Virgin of Regla
Misericordia Reina del Mar
Mercy Queen of the Sea
Para su hija que está tan sola
For her daughter who is so lonely
Y necesita la caridad
And he needs charity
Agua te pido Yemayá lorde
Water I ask Yemayá lorde
Agua te pido para limpiar
I ask you to clean
El caminito por donde cruzo
The little path where I cross
Agua bien clara mi Yemayá
Very clear water my Yemayá
Agua te pido, agua pa' mi
Water I ask you, water for my
(A pa' mi, agua pa' mi)
(A pa' mi, agua pa' mi)
Ay Yemayá lorde agua pa' mi
Ay Yemayá lorde agua pa' mi
(A pa' mi, agua pa' mi)
(A pa' mi, agua pa' mi)
Agua pa' ti, agua pa' mi
Agua pa' ti, agua pa' mi
(A pa' mi, agua pa' mi)
(A pa' mi, agua pa' mi)
Ay Yemayá lorde ven hacia mi
Ay Yemayá lorde come to me
(A pa' mi, agua pa' mi)
(A pa' mi, agua pa' mi)
Ay agua pa' mi, agua pa' ti
Ay agua pa' mi, agua pa' ti
(A pa' mi, agua pa' mi)
(A pa' mi, agua pa' mi)
Agua pa' mi, agua pa ti
Agua pa' mi, agua pa ti
(A pa' mi, agua pa' mi)
(A pa' mi, agua pa' mi)
Ay Yemayá lorde ven hacia mi
Ay Yemayá lorde come to me
(A pa' mi, agua pa' mi)
(A pa' mi, agua pa' mi)
(A pa' mi, agua pa' mi)
(A pa' mi, agua pa' mi)
A pa' mi, agua pa' ti
A pa' mi, agua pa' ti
(A pa' mi, agua pa' mi)
(A pa' mi, agua pa' mi)
A pa' mi, a pa' ti
A pa' mi, a pa' ti
(A pa' mi, agua pa' mi)
(A pa' mi, agua pa' mi)
Ay Yemayá lorde ven hacia mi
Ay Yemayá lorde come to me
(A pa' mi, agua pa' mi)
(A pa' mi, agua pa' mi)
Agua te pido, agua pa' mi
Water I ask you, water for my
(A pa' mi, agua pa' mi)
(A pa' mi, agua pa' mi)
Ay agua pa' mi, agua pa' ti
Ay agua pa' mi, agua pa' ti
(A pa' mi, agua pa' mi)
(A pa' mi, agua pa' mi)
Agua pa' mi, agua pa' mi
Agua pa' mi, agua pa' mi
(A pa' mi, agua pa' mi)
(A pa' mi, agua pa' mi)
Ay Yemayá lorde ven hacia mi
Ay Yemayá lorde come to me
(A pa' mi, agua pa' mi)
(A pa' mi, agua pa' mi)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.