Below, I translated the lyrics of the song Tumba by Celia Cruz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
El ritmo de la tumba
The rhythm of the tomb
Me enardece el corazón
My heart burns
Y su repique alegre
And its cheerful ringing
Retumba con frenesí
Rumble with frenzy
Cantando van los negros
Singing go the blacks
Y a los cueros hacen sonar
And the leathers make sound
Llenando de alegría
Filling with joy
A la fiesta del solar
To the solar party
Bom-bom-bom, bom-bom-bom, bom-bom
Bom-bom-bom, bom-bom-bom, bom-bom
Suena el bongo
The bongo sounds
Bom-bom-bom, bom-bom-bom, bom-bom
Bom-bom-bom, bom-bom-bom, bom-bom
Suena el timbal
The timpani rings
Bom-bom-bom, bom-bom-bom, bom-bom
Bom-bom-bom, bom-bom-bom, bom-bom
Es su sonar
It's their sonar
Ay, me hace bailar
Oh, it makes me dance
El ritmo de la tumba
The rhythm of the tomb
Me enardece el corazón
My heart burns
Y su repique alegre
And its cheerful ringing
Retumba con frenesí
Rumble with frenzy
Oye el ritmo de los cueros que hacen bailar
Hear the rhythm of the leathers that make you dance
Oye el ritmo de los cueros que hacen gozar
Listen to the rhythm of the leathers that make you enjoy
Oye el ritmo de los cueros que hacen bailar
Hear the rhythm of the leathers that make you dance
Escucha de los cueros que hacen bailar
Listen to the leathers that make you dance
Oye el ritmo de los cueros que hacen bailar
Hear the rhythm of the leathers that make you dance
Ay pero mira suena el cuero, para gozar
Oh but look the leather sounds, to enjoy
Oye el ritmo de los cueros que hacen bailar
Hear the rhythm of the leathers that make you dance
Onlo, onlo, caballero, para bailar
Onlo, onlo, gentleman, to dance
Oye el ritmo de los cueros que hacen bailar
Hear the rhythm of the leathers that make you dance
Oye el ritmo de los cueros que hacen bailar
Hear the rhythm of the leathers that make you dance
Escucha el ritmo de los cueros para gozar
Listen to the rhythm of the leathers to enjoy
Oye el ritmo de los cueros que hacen bailar
Hear the rhythm of the leathers that make you dance
Oye el ritmo de los cueros que hacen bailar
Hear the rhythm of the leathers that make you dance
Oye el ritmo de los cueros que hacen bailar
Hear the rhythm of the leathers that make you dance
Ay ven y suena, suena el cuero, para gozar
Oh come and sound, the leather sounds, to enjoy
Oye el ritmo de los cueros que hacen bailar
Hear the rhythm of the leathers that make you dance
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind