Below, I translated the lyrics of the song Tuya y Más Que Tuya by Celia Cruz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ya yo no quiero saber en la vida
I don't want to know in life anymore
De otras caricias que no sean las tuyas
From caresses other than yours
Yo te idolatro vida de mi vida
I idolize you life of my life
Todas las noches sueño que me arrullas
Every night I dream that you lull me to sleep
Cuando despierto me siento más tuya
When I wake up I feel more yours
Y te bendigo, bien de mi vida
And I bless you, good of my life
Que bien se vive cuando se ama mucho
How well you live when you love a lot
Tambien se sufre, se gime y se llora
You also suffer, moan and cry
Pero no importa si hay mucho cariño
But it doesn't matter if there's a lot of affection
Cuando se tiene algún ser que se adora
When you have a being that you worship
Ya yo no quiero saber en la vida
I don't want to know in life anymore
De otras caricias que no sean las tuyas
From caresses other than yours
Yo te idolatro vida de mi vida
I idolize you life of my life
Todas las noches sueño que me arrullas
Every night I dream that you lull me to sleep
Cuando despierto me siento más tuya
When I wake up I feel more yours
Y te bendigo, bien de mi vida
And I bless you, good of my life
Que bien se vive cuando se ama mucho
How well you live when you love a lot
Tambien se sufre, se gime y se llora
You also suffer, moan and cry
Pero no importa si hay mucho cariño
But it doesn't matter if there's a lot of affection
Cuando se tiene algún ser que se adora
When you have a being that you worship
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.