La Pachanga Lyrics in English Celia Cruz
Below, I translated the lyrics of the song La Pachanga by Celia Cruz from Spanish to English.
Señores qué pachanga
Folks, what a pachanga!
Vamos pa'la pachanga
Let's go to the pachanga
Qué buena la pachanga
What a great pachanga!
Me voy pa'la pachanga
I'm going to the pachanga
Mamita que pachanga
Babe, what a pachanga!
Vamos pa'la pachanga
Let's go to the pachanga
Qué buena la pachanga
What a great pachanga!
Me voy pa'la pachanga
I'm going to the pachanga
Cuando yo siento los cueros
When I feel the drums
Cuando yo siento el timbal
When I feel the timbale
Y las maracas que ríen
And the maracas that laugh
Siento mi cuerpo vibrar
I feel my body vibrate
Y la sangre que me grita
And the blood that shouts at me
Ay vete criollo a bailar
Oh, go dance, criollo!
Pa'trá pachanga Eh
Pa'trá pachanga Eh
Pachanga Ah
Pachanga Ah
Pachanga Eh
Pachanga Eh
Pachanga Ah
Pachanga Ah
Pachanga Eh Eh
Pachanga Eh Eh
Pachanga Ah Ah
Pachanga Ah Ah
Pachanga Eh Eh
Pachanga Eh Eh
Pachanga Ah Ah
Pachanga Ah Ah
Ay qué buena la pachanga mamá
Oh, how great the pachanga is, babe!
El rumor de las palmeras
The rustle of the palm trees
La escuchara parlachinas
I'd listen to the chattering ones
Una cintura se quiebra
A waist snaps
Mi hermosa pachanga
My beautiful pachanga
Señores qué pachanga
Folks, what a pachanga!
Vamos pa'la pachanga
Let's go to the pachanga
Qué buena la pachanga
What a great pachanga!
Me voy pa'la pachanga
I'm going to the pachanga
Mamita que pachanga
Babe, what a pachanga!
Vamos pa'la pachanga
Let's go to the pachanga
Qué buena la pachanga
What a great pachanga!
Me voy pa'la pachanga
I'm going to the pachanga
Ay que sabrosa la manana
Oh, how delicious the morning is!
Vengan todods a bailar
Everyone, come dance!
Pa'trá pachanga Eh
Pa'trá pachanga Eh
Pachanga Ah
Pachanga Ah
Pachanga Eh
Pachanga Eh
Pachanga Ah
Pachanga Ah
Pachanga Eh Eh
Pachanga Eh Eh
Pachanga Ah Ah
Pachanga Ah Ah
Pachanga Eh Eh
Pachanga Eh Eh
Pachanga Ah Ah
Pachanga Ah Ah
Cuando yo siento los cueros
When I feel the drums
Cuando yo siento el timbal
When I feel the timbale
Y las maracas que ríen
And the maracas that laugh
Siento mi cuerpo vibrar
I feel my body vibrate
Y la sangre que me grita
And the blood that shouts at me
Ay vete criollo a bailar
Oh, go dance, criollo!
Ay mamita que pachanga
Oh babe, what a pachanga!
Vamos pa'la pachanga
Let's go to the pachanga
Señores qué pachanga
Folks, what a pachanga!
Qué buena la pachanga
What a great pachanga!
Vamos pa'la pachanga
Let's go to the pachanga
Chiquita qué pachanga
Sweetheart, what a pachanga!
Vamos pa'la pachanga
Let's go to the pachanga
Ay que buena gente aqui
Oh, what good people here!
Esta noche hay una gran pachanga
Tonight there's a great pachanga
Todo el mundo queda invitado
Everyone is invited
Queda invitado a la pachanga
Is invited to the pachanga
Pachanga
Pachanga
Pachanga pachanga
Pachanga pachanga
Pachanga Eh
Pachanga Eh
Pachanga Ah
Pachanga Ah
Pachanga Eh
Pachanga Eh
Pachanga Ah
Pachanga Ah
Ay mamita que pachanga
Oh babe, what a pachanga!
Ay qué pachangaaa
Oh, what a pachanga!
Baila
Dance
Me voy pa' pachanga
I'm going to the pachanga
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Peermusic Publishing
EDUARDO DAVIDSON
Did you like this lyrics translation?
pachanga — party / lively dance
Pachanga is a vibrant and energetic word that refers to a lively party or a specific Cuban dance style. It's not just any party; it implies a festive, often spontaneous gathering with lots of music and dancing.
In Celia Cruz's song, the word pachanga is repeated throughout, becoming the heart and soul of the lyrics. It perfectly captures the infectious joy and irresistible rhythm of the music, inviting everyone to join in the celebration. It's a word that embodies the spirit of Cuban salsa and festivity.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CELIA CRUZ
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music