No Quiero Llorar Lyrics in English Celia Cruz
Below, I translated the lyrics of the song No Quiero Llorar by Celia Cruz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo no quiero vivir la mentira de volver otra vez a querer
I don't want to live the lie of coming back to love again.
Yo no quiero sufrir la agonía de llorar otra vez como ayer
I don't want to suffer the agony of crying again like yesterday
Si en mis sueños te di el alma mía la razón de vivir y creer
If in my dreams I gave you my soul the reason to live and believe
Yo no quiero soñar noche y día con la pena de aquel gran querer
I do not want to dream night and day with the sorrow of that great love
He llorado tal vez de alegría y también tristemente lloré
I have cried perhaps with joy and also sadly cried
Por la ausencia de amor y falsía
For the absence of love and falsehood
Yo no quiero volver a querer
I don't want to want to want again
Yo no quiero vivir la mentira de volver otra vez a querer
I don't want to live the lie of coming back to love again.
Yo no quiero sufrir la agonía de llorar otra vez como ayer
I don't want to suffer the agony of crying again like yesterday
Si en mis sueños te di el alma mía la razón de vivir y creer
If in my dreams I gave you my soul the reason to live and believe
Yo no quiero soñar noche y día con la pena de aquel gran querer
I do not want to dream night and day with the sorrow of that great love
He llorado tal vez de alegría y también tristemente lloré
I have cried perhaps with joy and also sadly cried
Por la ausencia de amor y falsía
For the absence of love and falsehood
Yo no quiero volver a querer
I don't want to want to want again
Yo no vuelvo a querer
I don't want to want to again
Yo no vuelvo a querer
I don't want to want to again
Yo no vuelvo a querer, no no
I don't want to go back to, I don't don't
Yo no vuelvo a querer
I don't want to want to again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CELIA CRUZ