Mario Ague Lyrics in English Celia Cruz
Below, I translated the lyrics of the song Mario Ague by Celia Cruz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Estimado Mario Agüé
Dear Mario Agüé
Cuando regrese verá
When you return you will see
Nos iremos a la pla'
We'll go to the pla'
Hasta diciembre o ene'
Until December or Jan'
Esta vez nos bañare'
This time I will bathe us'
Casi el año completi'
Almost the year complete'
Y hasta llevaré un barqui'
And I'll even take a boat.'
Para pescar rabirru'
To fish rabirru'
Ve pensando en el futu'
Think about the future'
Por si quieres que te alqui'
In case you want me to rent you'
Ve pensando en el futu'
Think about the future'
Por si quieres que te alqui'
In case you want me to rent you'
Termina tú la palabra
You finish the word
Porque yo me quedo corta, ¿okay?
Because I fall short, okay?
Desde que estoy retira'
Since I am retiring'
Me aburro como creti'
I'm bored as a creti'
Ayer me torcí un tobi'
Yesterday I twisted a tobi'
Mientras sembraba en el par'
While sowing in the pair'
Procuro cada maña'
I try every trick'
Dar por el barrio un pase'
Give the neighborhood a pass'
Con mi nieto el pequeñi'
With my grandson the little one'
El que vive con noso'
He who lives with us'
Y luego quedo en repo'
And then I stay in repo'
El mediodía comple'
Noon complete'
Y luego quedo en repo'
And then I stay in repo'
El mediodía comple'
Noon complete'
Dime qué te parece Mario Agüé
Tell me what you think of Mario Agüé
(¿Cómo llevo la vida?)
(How do I lead life?)
Pero qué te parece Mario Agüé
But what do you think of Mario Agüé
(¿Cómo llevo la vida?)
(How do I lead life?)
Ay, qué te parece Mario Agüé
Oh, what do you think of Mario Agüé
(¿Cómo llevo la vida?)
(How do I lead life?)
Qué te parece Mario Agüé
What do you think of Mario Agüé
(¿Cómo llevo la vida?)
(How do I lead life?)
Tenemos una seño'
We have a lady'
Que nos ayuda en la ca'
That helps us in the ca'
Una mujer saluda'
A woman greets'
Y decente como po'
And decent as po'
Sabe cocinar de to'
He knows how to cook from to'
Lava y cuida al pequeñi'
Wash and take care of the little one'
Friega y corre a la bode'
Scrub and run to the bode'
Cuando llegan los manda'
When they arrive, he sends them'
Una ayuda incalcula'
An incalculable help'
Para mi hermana Merce'
For my sister Merce'
Una ayuda incalcula'
An incalculable help'
Para mi hermana Merce'
For my sister Merce'
Dime qué te parece Mario Agüé
Tell me what you think of Mario Agüé
(¿Cómo llevo la vida?)
(How do I lead life?)
Qué te parece, qué te parece Mario Agüé
What do you think, what do you think of Mario Agüé
(¿Cómo llevo la vida?)
(How do I lead life?)
Ay, qué te parece Mario Agüé
Oh, what do you think of Mario Agüé
(¿Cómo llevo la vida?)
(How do I lead life?)
Cómo llevo la vida Mario Agüé
How I lead life Mario Agüé
(¿Cómo llevo la vida?)
(How do I lead life?)
La tarde se la dedi'
The afternoon was dedicated to him'
Como siempre a la lectu'
As always to the lectu'
Y a veces cojo la plu'
And sometimes I take the plu'
Para escribirle a un ami'
To write to an ami'
Por la noche voy al ci'
At night I go to the ci'
A disfrutar un estre'
Enjoy a estre'
O reviento un cubile'
Or I blow a cubile'
Que es mi juego preferi'
Which is my preferred game'
Con mi vecino Feli'
With my neighbor Feli'
Y mi yerno Marine'
And my son-in-law Marine'
Con mi vecino Feli'
With my neighbor Feli'
Y mi yerno Marine'
And my son-in-law Marine'
Dime qué te parece Mario Agüé
Tell me what you think of Mario Agüé
(¿Cómo llevo la vida?)
(How do I lead life?)
Cómo llevo la vida, la vida Mario Agüé
How I lead life, life Mario Agüé
(¿Cómo llevo la vida?)
(How do I lead life?)
Ay, qué te parece Mario Agüé
Oh, what do you think of Mario Agüé
(¿Cómo llevo la vida?)
(How do I lead life?)
Como llevo la vida Mario Agüé
How I lead life Mario Agüé
(¿Cómo llevo la vida?) ¡Oye!
(How do I lead life?) Hey!
(Pero qué te parece Mario Agüé)
(But what do you think of Mario Agüé)
(¿Cómo llevo la vida?)
(How do I lead life?)
Llevo la vida cantando
I've been singing my life
No hay nadie que me lo impida, ya tú ves
There is no one to stop me, you see
(Pero qué te parece Mario Agüé)
(But what do you think of Mario Agüé)
(¿Cómo llevo la vida?)
(How do I lead life?)
Que no la cambio por otra Mario Agüe
Don't change it for another Mario Agüe
Prueba tú y ya verás qué bueno es
Try yourself and you'll see how good it is
(Pero qué te parece Mario Agüé)
(But what do you think of Mario Agüé)
(¿Cómo llevo la vida?)
(How do I lead life?)
Yo vivo gozando y vacilando Mario Agüé
I live enjoying and hesitating Mario Agüé
Porque así es mejor la vida
Because that's how life is better
¿Cómo te cae?
How do you like it?
(¿Cómo llevo la vida?)
(How do I lead life?)
(¿Cómo llevo la vida?)
(How do I lead life?)
Ay, qué sabroso es vivir así
Oh, how tasty it is to live like this
(¿Cómo llevo la vida?)
(How do I lead life?)
Yo tengo un perro, una cotorra, dos gatos y un colibrí
I have a dog, a parrot, two cats and a hummingbird.
(¿Cómo llevo la vida?) ¡Ay!
(How do I lead life?) Alas!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CELIA CRUZ