Zahlen An Der Wand Lyrics in English Bonez MC
Below, I translated the lyrics of the song Zahlen An Der Wand by Bonez MC from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sie sind verzweifelt
They are desperate
Denn Sie haben nicht das Geringste
Because you don't have anything
Das macht sie fertig, oder? Mit anzusehen
That's what's killing her, isn't it? To watch
Wie ich und meine Leute ein gutes Leben haben
How me and my people have a good life
Familien, Freunde, Häuser, die gemütlich sind
Families, friends, houses that are comfortable
Sie hassen das bis auf den Tod
They hate it to death
Dass wir die selben Rechte und
That we have the same rights and
Freiheiten wie Sie genießen
Enjoy freedom like you do
Du siehst die Zahlen an der
You see the numbers on the
Wand und kriegst panische Angst
wall and you become terrified
Weil du jetzt merkst: Sie machen kein' Spaß
Because now you realize: They're no fun
Und dein Atem hält an, dein Magen verkrampft
And your breath stops, your stomach cramps
Kein Scherz: Wir schnappen dein Arsch!
No joke: we'll get your ass!
Du bist Dealer aus dem Ghetto
You're a dealer from the ghetto
Widerstand ist zwecklos
resistance is futile
Gangsta, es hat kein' Sinn
Gangsta, there's no point
Digga, spiel nicht mit der Steckdose
Digga, don't play with the socket
Gib mir deine Dreckskohle!
Give me your dirty money!
Bonez, meine Kasse macht Tsching
Bonez, my cash register is going crazy
Tschi Tsching!
Bye ching!
Kennst du morgens das Gefühl vom
Do you know that feeling in the morning?
Kalten Silber im Nacken?
Cold silver on the back of your neck?
Digga, Langeweile, Tattooshop
Digga, boredom, tattoo shop
Bilder reinhacken
Hack in pictures
Das Geräusch von der Nadel
The sound of the needle
Die leuchtende Farbe betäub meine Nase
The bright color numbs my nose
Rauch Joints auf der Straße
Smoke joints on the street
Kühlfach, Bierflaschen so kalt
Cooler compartment, beer bottles so cold
Dass sie außen tropfen
That they drip on the outside
Fenster auf, besoffen aus dem Auto rauskotzen
Open the window and throw up drunk out of the car
Sound laut aus Boxen
Sound loud from speakers
Wenn man durch die Gegend fährt
When you drive through the area
Ich steh an erster Stelle
I come first
Das ist mir mein Leben wert
This is worth my life to me
Hass gibt mir Kraft
Hate gives me strength
Das Hasch macht mich schwach
The hash makes me weak
Mein Traum hält mich wach, ach
My dream keeps me awake, oh
Lauf durch die Stadt der Geruch von Benzin
Running through the city the smell of gasoline
In Puff geh'n zum zieh'n
Go to the brothel to pull
Zurück auf die Straße, ein Pushkick
Back on the street, a push kick
Du liegst über Rot fahr'n, tot
You're dead over a red light
Bam! Sterben geht schnell
Bam! Dying happens quickly
Also push ich es zum Limit, Digga, hör
So I push it to the limit, Digga, listen
Wer da bellt guck, er macht Wörter zu Geld
Whoever is barking, look, he is turning words into money
Wer verkörpert sich selbst?
Who embodies themselves?
Noch ein Tape, dann gehört ihm die Welt
One more tape and the world is his
Bonez!
Bonez!
Du siehst die Zahlen an der
You see the numbers on the
Wand und kriegst panische Angst
wall and you become terrified
Weil du jetzt merkst: Sie machen kein' Spaß
Because now you realize: They're no fun
Und dein Atem hält an, dein Magen verkrampft
And your breath stops, your stomach cramps
Kein Scherz: Wir schnappen dein Arsch!
No joke: we'll get your ass!
Du bist Dealer aus dem Ghetto
You're a dealer from the ghetto
Widerstand ist zwecklos
resistance is futile
Gangsta, es hat kein' Sinn
Gangsta, there's no point
Digga, spiel nicht mit der Steckdose
Digga, don't play with the socket
Gib mir deine Dreckskohle!
Give me your dirty money!
Bonez, meine Kasse macht Tsching
Bonez, my cash register is going crazy
Tschi Tsching!
Bye ching!
Alles meine Sache, mein Fleisch, meine Stimme
All my business, my flesh, my voice
Bin ich jetzt eingebildet, bloß
I'm just conceited now
Weil ich dich scheiße finde?
Because I think you're shit?
Nicht mit dir meine Zeit verbringe?
Don't spend my time with you?
Ich mach mich frei von dem Scheiß
I'm freeing myself from this shit
Digga fly, guck ich steig in' Himmel
Digga fly, look I'm going to heaven
Das is mein Job, ich kann essen davon
This is my job, I can eat from it
Deutscher Rap hat von uns mächtig
German rap is powerful from us
In die Fresse bekomm'
Get in the face
So viele Neidaz, Haterz, hässliche Hoes
So many jealousies, haters, ugly hoes
Digga, schnapp dir ein Blatt
Digga, grab a leaf
Mach einen besseren Song
Make a better song
Halt die Fresse! Ein belastendes Portal
Shut up! A stressful portal
Wieso macht ihr auf brutal?
Why are you doing brutal?
Man ihr lasst mir keine Wahl
You don't give me a choice
Also mache ich ihn hart und
So I make him hard and
Du schreist wie 'ne Frau
You scream like a woman
So dass dir keiner mehr glaubt
So that no one believes you anymore
Gib deine Nikes und lauf
Give up your Nikes and run
Digga, Barbecue is' over
Digga, barbecue is over
Pack dein' Pappteller weg
Put away your paper plate
Partner, ich lach über Rap, ahnma
Partner, I laugh at rap, ahnma
Ich schlachte dein' Track
I'll kill your track
Lass euch nicht an meinen Fressnapf ran
Don't let me touch my food bowl
Fetz' ein Blunt, man, sechster Gang bonez!
Rip a blunt, man, sixth gear bonez!
Du siehst die Zahlen an der
You see the numbers on the
Wand und kriegst panische Angst
wall and you become terrified
Weil du jetzt merkst: Sie machen kein' Spaß
Because now you realize: They're no fun
Und dein Atem hält an, dein Magen verkrampft
And your breath stops, your stomach cramps
Kein Scherz: Wir schnappen dein Arsch!
No joke: we'll get your ass!
Du bist Dealer aus dem Ghetto
You're a dealer from the ghetto
Widerstand ist zwecklos
resistance is futile
Gangsta, es hat kein' Sinn
Gangsta, there's no point
Digga, spiel nicht mit der Steckdose
Digga, don't play with the socket
Gib mir deine Dreckskohle!
Give me your dirty money!
Bonez, meine Kasse macht Tsching
Bonez, my cash register is going crazy
Tschi Tsching!
Bye ching!
La la lalalala lala la la
La la lalalala lala la la
Lalalala lala la la
Lalalala lala la la
Lalalala lalala lalalala lala la la
Lalalala lalala lalalala lala la la
La la lalalala lala la la
La la lalalala lala la la
Lalalala lala la la
Lalalala lala la la
Lalalala lalala lalalala lala la la
Lalalala lalala lalalala lala la la
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BONEZ MC