Halleluja Lyrics in English Bonez MC
Below, I translated the lyrics of the song Halleluja by Bonez MC from German to English.
Wir kommen in die Stadt und alle haben Angst vor uns (Angst vor uns)
We come to town and everyone's scared of us (scared of us)
Tätowiert und Waffen am Start wie Spartacus (Spartacus)
Tattooed and guns at the start like Spartacus (Spartacus)
Wir ziehen durchs Land, Huren wollen in den schwarzen Bus (schwarzen Bus)
We move across the country, whores want to get on the black bus (black bus)
Es dauert nicht lang, schon wird er—mhh
It won't take long before he'll be—mhh
Siehst du das Gold, es gehört alles uns (alles uns)
Do you see the gold, it's all ours (all ours)
Wir kommen in den Club und gehen bei Ladenschluss (Ladenschluss)
We come to the club and leave at closing time (closing time)
Früher nicht mal unsern Namen gewusst (ahh)
I didn't even know our name before (ahh)
Heute blasen alle für einen Post auf Insta, denn es hebt den Aktien-Kurs (ahh)
Today everyone is buzzing about a post on Insta because it raises the share price (ahh)
Ahh, hallo, hallo, was los? (was los?)
Ahh, hello, hello, what's going on? (what's going on?)
Telefon überwacht wie bei Narcos
Phone monitored like Narcos
Bin im Park mit Akhos (Akhos)
Am in the park with Akhos (Akhos)
Capo laut im Campus
Capo loud in the campus
Die einen beten dafür, dass wir gehen, das Vaterunser
Some pray for us to go, the Lord's Prayer
Die andern schreien, wenn wir kommen, Halleluja
When we come, the others shout, Alleluia
Keine Zeit für Peace (nein)
No time for peace (no)
Immer bereit für den Krieg (kein)
Always ready for war (none)
Künstlicher Hype durch Beef (ahh)
Artificial hype through beef (ahh)
Aber immer noch die Eins, wie du siehst (pow, pow, pow, pow)
But still the one as you see (pow, pow, pow, pow)
Keine Zeit für Peace (nein)
No time for peace (no)
Immer bereit für den Krieg (kein)
Always ready for war (none)
Künstlicher Hype durch Beef (ahh)
Artificial hype through beef (ahh)
Aber immer noch die Eins, wie du siehst (pow, pow, pow, pow)
But still the one as you see (pow, pow, pow, pow)
Digga, du machst dich peinlich (peinlich)
Digga, you're embarrassing yourself (embarrassing)
Ich werde gesucht, polizeilich (polizeilich)
I'm wanted, by the police (by the police)
Trockenes Blut auf meinen Nikes (Nikes)
Dry blood on my Nikes (Nikes)
Deine Frau wird ge—ah, aber du wirst gesteinigt (ja)
Your wife will be killed, but you will be stoned (yeah)
Rapper tun auf beleidigt (-leidigt)
Rappers act offended (-suffered)
Weil mich juckt deren Scheiß nicht
Because I don't care about their shit
Keine Zeit, um zu quatschen, weil Zeit ist mein Geld
No time to chat because time is my money
Und mit Geld kauf' ich Gold, meine Uhr ist mir heilig
And with money I buy gold, my watch is sacred to me
Du fragst dich, was der Sinn des Lebens ist (Lebens ist)
You wonder what the meaning of life is (life is)
Und ich frag' mich, „Ey, wie warm ist der Mercedes-Sitz?' (der Mercedes-Sitz)
And I ask myself, “Hey, how warm is the Mercedes seat?” (the Mercedes seat)
Und diese Waffe sticht und redet nicht
And this weapon stabs and doesn't talk
Und ihr ist scheißegal, wie oft du bei dei'm Training bist (ahh)
And she doesn't give a shit how often you do your training (ahh)
Sie fühlen sich krass auf Beats und spucken leere Drohungen aus
They feel crass on beats and spew empty threats
Doch kommt es dann zum Krieg, wollen sie nicht aus ihren Wohnungen raus (pow, pow, pow, pow)
But then war comes and they don't want to leave their apartments (pow, pow, pow, pow)
Sie machen Fotos wie im Zoo, wir fühlen uns so wie Tiere (ahh)
They take photos like in the zoo, we feel like animals (ahh)
Aber ist mir scheißegal, so lang ich profitiere
But I don't give a shit as long as I profit
Keine Zeit für Peace (nein)
No time for peace (no)
Immer bereit für den Krieg (kein)
Always ready for war (none)
Künstlicher Hype durch Beef (ahh)
Artificial hype through beef (ahh)
Aber immer noch die Eins, wie du siehst (pow, pow, pow, pow)
But still the one as you see (pow, pow, pow, pow)
Keine Zeit für Peace (nein)
No time for peace (no)
Immer bereit für den Krieg (kein)
Always ready for war (none)
Künstlicher Hype durch Beef (ahh)
Artificial hype through beef (ahh)
Aber immer noch die Eins, wie du siehst (pow, pow, pow, pow)
But still the one as you see (pow, pow, pow, pow)
Sitz' im Café mit den Babas am Tisch
Sitting at the table in the café with the Babas
Zehn Kilo waren damals Standard für mich
Ten kilos was standard for me back then
Deine Frau ist am Nerven, doch ich kann grade nicht
Your wife is on her nerves, but I can't right now
Immer bewaffnet, wir halten uns fit
Always armed, we keep fit
Organisiert, wir sind, was du nicht bist
Organized, we are what you are not
129 in der Anklageschrift
129 in the indictment
Du willst einkaufen, komm zur Sache
You want to shop, get to the point
Sechster Stock Ot-Plantage
Sixth floor Ot plantation
Verdoppel' mein Cash, gib mir doppelt Kante
Double my cash, give me double edge
Wodka-Flasche, rauch' Doppel-Apfel
Vodka bottle, smoke double apple
Pirzola-Platte bei Ocakbaşı
Pirzola plate at Ocakbaşı
Wir stürmen deinen Block wie 'ne Rockerbande
We're storming your block like a gang of rockers
Hab' schon als Kleiner gern schon groß verkauft
Even when I was little, I liked selling big things
Bin Todes drauf im Drogenrausch
I'm dead on drugs
Hau' mit einem Tokat deine Krone raus
Knock out your crown with a Tokat
Trag' dabei 'ne Uhr mit Krone drauf
Wear a watch with a crown on it
Es wird unangenehm, du wählst 110
It gets uncomfortable, you dial 110
Stunden vergehen, ich bin Umsatz am Zählen
Hours pass, I'm counting sales
Batzen, Bitches, Klunker, Juwelen
Chunks, bitches, clunkers, jewels
Ich bringe den Sound, den die Kunden verstehen
I bring the sound that customers understand
Egal, wer ihr seid, meine Jungs sind bereit
No matter who you are, my boys are ready
Keiner von euch Fotzen kommt in meinen Kreis
None of you cunts come into my circle
Chill' im Hinterhalt, es geht kinderleicht
Chill in the ambush, it's child's play
Egal, was ihr bezahlt für eure Sicherheit (Halleluja)
No matter what you pay for your security (Hallelujah)
Keine Zeit für Peace (nein)
No time for peace (no)
Immer bereit für den Krieg (kein)
Always ready for war (none)
Künstlicher Hype durch Beef (ahh)
Artificial hype through beef (ahh)
Aber immer noch die Eins, wie du siehst (pow, pow, pow, pow)
But still the one as you see (pow, pow, pow, pow)
Keine Zeit für Peace (nein)
No time for peace (no)
Immer bereit für den Krieg (kein)
Always ready for war (none)
Künstlicher Hype durch Beef (ahh)
Artificial hype through beef (ahh)
Aber immer noch die Eins, wie du siehst (pow, pow, pow, pow)
But still the one as you see (pow, pow, pow, pow)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BONEZ MC