Zeitdruck Lyrics in English Bonez MC
Below, I translated the lyrics of the song Zeitdruck by Bonez MC from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Acht Uhr, aufstehen, frühstücken, Joint
Eight o'clock, get up, have breakfast, joint
Schlüssel und Kleingeld
Keys and change
Das Spiel beginnt neu
The game starts again
Ab in den Wagen, Boxen auf laut
Get in the car, turn up the speakers loudly
Protzen mit Sound, glotzen nach Frauen
Show off sound, stare at women
Logos entwerfen, zur Siebdruckerei
Design logos, go to the screen printing company
Hundert Shirts abhol'n
Pick up a hundred shirts
Die Zeit zieht so vorbei
Time flies by like that
IPhone ('Hi, Bonez, sag mal, lass mal neues Mic hol'n
IPhone ('Hi, Bonez, tell me, let's get a new microphone
Jackpot gemacht, hast du vielleicht Zeit
Jackpot, maybe you have time
Bro?')
Bro?')
Steindamm, lachen über Homos im Gay-Look
Steindamm, laughing at homos in gay looks
Tanke, Joint drehen, Fotos für Facebook
Fill up, roll a joint, take photos for Facebook
da ist Bonez, Mann
there's Bonez, man
Das kann doch nicht sein
This can not be
Hast kurz Zeit? Nix los! Autogramme verteilen
Do you have a moment? Nothing going on! Hand out autographs
Stets unterwegs, Digga, jeden Tag fast tot
Always on the move, Digga, almost dead every day
Mitnehmen, Knopf drücken, reden im Fahrstuhl
Take it with you, press the button, talk in the elevator
So viel Termine, mein Kopf ist betäubt
So many appointments, my head is numb
Digga, sorry, ich muss los
Digga, sorry, I have to go
Voll Bock auf ein' Joint
Totally in the mood for a joint
Termine, Termine geh mir aus dem Weg
Appointments, appointments get out of my way
Zeitdruck, Zeitdruck, immer gegen das System
Time pressure, time pressure, always against the system
Die Uhr ignorier'n, die Spur nicht verlier'n
Ignore the clock, don't lose track
Bitte rede nicht, okay? Digga
Please don't talk, okay? Digga
Geh mir aus dem Weg
Get out of my way
Ich hab Termine, Termine mach Platz
I have appointments, make room for appointments
Ich muss durch
I have to go through
Zeitdruck, Zeitdruck Digga, was
Time pressure, time pressure Digga, what
Ich bin ruhig
I am calm
Dreh den Bass auf, scheiß auf die Boxen
Turn up the bass, fuck the speakers
Bock auf mein' Job, das ist Lifestyle
I'm interested in my job, it's a lifestyle
Ihr Fotzen
You cunts
Zwei Liter Wasser trinken
Drink two liters of water
Der Verfassungsschutz stresst
The Office for the Protection of the Constitution is stressful
Termine, mein Freund
Dates, my friend
Aber zieh an meinem Joint
But pull on my joint
Unterschrift, Foto, Liebe für euch
Signature, photo, love for you
Aufstehen, duschen, scheiß mal drauf
Get up, shower, fuck it
Scheiß Couch, Scheiße, gleich einen bauen
Shit couch, shit, build one right now
Das waren vier Stunden Schlaf
That was four hours of sleep
Ich seh' Leiche aus
I look like a corpse
Egal, Interview aufnehmen Crhyme TV
Anyway, record an interview on Cryme TV
Toprott Muzik, das ist unsere Party
Toprott Muzik, this is our party
Digga, Vier-Uhr Termin: Eine Stunde mit Gazi
Digga, four o'clock appointment: One hour with Gazi
'ne Stunde mit den Jungs drehen
Shoot with the boys for an hour
'ne Runde mit dem Hund
a walk with the dog
Und 'ne halbe Stunde joggen für
And jog for half an hour
Die Lunge ist gesund
The lungs are healthy
Tattoos nachstechen, Backhus, was essen
Re-do tattoos, Backhus, eat something
Solarium Keine Zeit, kannst du vergessen
Solarium No time, you can forget it
Lass mich nicht stressen
Don't stress me out
Brauche Ott für mein' Kopf
I need Ott for my head
Kein Bock auf die Cops, Digga, Costa
No interest in the cops, Digga, Costa
Gib Stoff
Give material
Die Jagd nach Papier hier, sogar bei Nacht
The hunt for paper here, even at night
Digga, Kohle ist knapp, Cola hält wach
Digga, coal is scarce, Coke keeps you awake
Sowas von krass, meine Zeit läuft mir weg
It's so crazy, I'm running out of time
Mic-Check, Digga, weiter im text
Mic check, Digga, continue with the text
Termine, Termine geh mir aus dem Weg
Appointments, appointments get out of my way
Zeitdruck, Zeitdruck, immer gegen das System
Time pressure, time pressure, always against the system
Die Uhr ignorier'n, die Spur nicht verlier'n
Ignore the clock, don't lose track
Bitte rede nicht, okay? Digga
Please don't talk, okay? Digga
Geh mir aus dem Weg
Get out of my way
Ich hab Termine, Termine mach Platz
I have appointments, make room for appointments
Ich muss durch
I have to go through
Zeitdruck, Zeitdruck Digga, was
Time pressure, time pressure Digga, what
Ich bin ruhig
I am calm
Dreh den Bass auf, scheiß auf die Boxen
Turn up the bass, fuck the speakers
Bock auf mein' Job, das ist Lifestyle
I'm interested in my job, it's a lifestyle
Ihr Fotzen
You cunts
Samstag, die Nacht war Alk
Saturday, the night was alcoholic
Die Nachbarin schreit: Ich lass
The neighbor screams: I'll leave
Sie nicht rein!
Don't come in!
Starte ins Bad, Liter Wasser auf ex
Start in the bathroom, liters of water on ex
Frühstück, gibt nix, was mir noch schmeckt
Breakfast, there's nothing I still like
Bock ins Kino zu gehen oder Kilos zu heben
Want to go to the cinema or lose weight?
Stattdessen jetzt treffen, Video drehen
Instead, meet now, shoot a video
Den Anwalt vergessen, lass Mietwagen hol'n
Forget the lawyer, get a rental car
'nen Siebener, yo und wieder geht's los
a seven, yo and we're off again
Boxen aufdrehen, Kopfschmerzen ausstehen
Turn up the speakers, endure a headache
Eigentlich wollte ich mit Costa was ausnehmen
I actually wanted to do something with Costa
25 Gramm holen, Eigenbedarf
Get 25 grams, personal use
Ich brauch eigentlich Schlaf
I actually need sleep
Doch bin high und denk nach
But I'm high and thinking
Laufen, schwitzen, draußen sitzen
Running, sweating, sitting outside
Kurz verschnaufen, rauch ein Spliff
Take a quick breather, smoke a spliff
Ausschlag, Hautarzt, Facebook, gefällt
Rash, dermatologist, Facebook, like
Mann, bestellt euch ein Tape und das schnell
Man, order a tape and quickly
Ich brauch Geld
I need money
Termine, Termine zeitdruck, Zeitdruck
Deadlines, deadlines, time pressure, time pressure
Die Uhr ignorier'n, die Spur nicht verlier'n
Ignore the clock, don't lose track
Bitte rede nicht, okay? Digga
Please don't talk, okay? Digga
Geh mir aus dem Weg ich hab Termine, Termine
Get out of my way, I have appointments, appointments
Zeitdruck, Zeitdruck
Time pressure, time pressure
Dreh den Bass auf, scheiß auf die Boxen
Turn up the bass, fuck the speakers
Bock auf mein' Job, das ist Lifestyle
I'm interested in my job, it's a lifestyle
Ihr Fotzen
You cunts
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BONEZ MC