Below, I translated the lyrics of the song Panik by Bonez MC from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Wir kommen maskiert mit Kanone in dein Haus
We come into your house masked with a cannon
Kann schon mal passieren, wenn du Drogen hier verkaufst
That can happen if you sell drugs here
Hm, grade warst du noch am Popeln auf der Couch
Hmm, you were just fucking on the couch
Plötzlich liegst du auf dem Boden und läufst aus
Suddenly you're lying on the ground and running out
Gangsterscheiß, wir packen Kilos ab und niemand, der uns hindert
Gangster shit, we pack pounds and no one to stop us
Laserpointer auf der Stirn, du fühlst dich wie ein Inder
Laser pointer on your forehead, you feel like an Indian
Sechste Flasche Karneval und wieder zu behindert
Sixth bottle of carnival and again too disabled
Und ich fick' sie auf der Badewiese, fliege aus dem Schwimmbad, kaboom
And I fuck her on the bathing lawn, fly out of the swimming pool, kaboom
Gott sei Dank nix mit euch ganzen Nuttensöhnen zu tun
Thank God nothing to do with all you sons of bitches
Sitz' im Studio und bestell' mir Chinanudeln mit Huhn
Sit in the studio and order Chinese noodles with chicken
Oder Ente kross, bin der Boss von deinem Gangsterboss
Or duck crispy, I'm the boss of your gangster boss
Der dein' Kopf gegen Wände boxt
Who punches your head against walls
Panik, macht sich breit, hab' mein Eisen voll Blei mit dabei
Panic is setting in, I've got my iron full of lead with me
Auf der Jagd nach Ferrari, alle Gangster so la-la-la-la-la-la
Chasing Ferrari, all gangsters so la-la-la-la-la-la
Panik, immer rein ins Gesicht und sie schreien: „Bitte nicht'
Panic, always in your face and they scream: "Please don't"
Aber ich merke gar nix, weil du mir egal bist
But I don't notice anything because I don't care about you
Eben grade war die Party noch im vollem Gange
The party was just now in full swing
Und auf einmal siehst du alle nur noch rumrennen und schreien
And suddenly you see everyone just running around and screaming
Das hängt damit zusammen, dass ich meine Aggression' nicht unter Kontrolle hab
This has to do with the fact that I don't have my aggression under control
Tut mir unendlich leid, was man nicht alles so macht für ein paar Shots
I'm so sorry for all the things you can't do for a few shots
Eure Kinder gehen, schlachten jetzt ihren Sparschwein
Your children go slaughter their piggy bank now
Dieser Staatsfeind, sie hassen mich seit Tag eins
This enemy of the state, they've hated me since day one
Denken sich so: „Krass, muss der am Arsch sein!', weil
Think to yourself like this: “Crazy, he must be screwed!”, because
Meine Uzi muss ich gleich in die Story boosten
I have to boost my Uzi into the story right away
Kleine Pussy sahneweiß, so wie Bodylotion
Little pussy creamy white, like body lotion
Und schon wieder Polizei, diese hobbylosen
And police again, these hobbyless ones
Vollidioten
Complete idiots
Panik, macht sich breit, hab' mein Eisen voll Blei mit dabei
Panic is setting in, I've got my iron full of lead with me
Auf der Jagd nach Ferrari, alle Gangster so la-la-la-la-la-la
Chasing Ferrari, all gangsters so la-la-la-la-la-la
Panik, immer rein ins Gesicht und sie schreien: „Bitte nicht'
Panic, always in your face and they scream: "Please don't"
Aber ich merke gar nix, weil du mir egal bist
But I don't notice anything because I don't care about you
Du Pussy, du willst Streit, wir kommen bei dir vorbei
You pussy, you want a fight, we'll come to your place
Warten bis du rauskommst und packen dich ein
Wait until you come out and bundle up
Fahren mit dir in' Wald und du weinst nach deiner Mama
Drive into the forest with you and you cry for your mom
Bei Probleme oder Streit, geht's nicht mit dir weit
If there are problems or arguments, you won't go far
Lappen in dein' Mund rein, keiner hört dich schreien
Put a rag in your mouth, no one can hear you scream
Brechen dir dein Bein, einfach mit dem Hammer
Break your leg with just a hammer
Panik, macht sich breit, hab' mein Eisen voll Blei mit dabei
Panic is setting in, I've got my iron full of lead with me
Auf der Jagd nach Ferrari, alle Gangster so la-la-la-la-la-la
Chasing Ferrari, all gangsters so la-la-la-la-la-la
Panik, immer rein ins Gesicht und sie schreien: „Bitte nicht'
Panic, always in your face and they scream: "Please don't"
Aber ich merke gar nix, weil du mir egal bist
But I don't notice anything because I don't care about you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind