Alien Lyrics in English Bonez MC
Below, I translated the lyrics of the song Alien by Bonez MC from German to English.
Komm' komplett in Pink
Comes completely in pink
Hab' das Outfit passend zum Drink
Got the outfit to match the drink
Jeder weiß, wer wir sind
Everyone knows who we are
Digga, Rauschgift, Waffen, kein Ding
Digga, drugs, weapons, nothing
Trag' den goldenen Ring (trag' den goldenen Ring)
Wear the golden ring (wear the golden ring)
Fahr' mit Fahrrad, obwohl ich drei Autos hab'
Ride a bike even though I have three cars
Leider kein Führerschein (nein)
Unfortunately no driving license (no)
Ficke Frauen, von denen sie träumen
Fuck women they dream about
Werd' nie ein Verlierer sein
I'll never be a loser
Dankbar für die Millionen
Thankful for the millions
Vielleicht kaufe ich mir ein Krokodil
Maybe I'll buy a crocodile
Und nein, uns beide kann man nicht klonen
And no, you can't clone us both
Aber sie kopieren alle „Ohne mein Team' (was?)
But they all copy 'Without my team' (what?)
Ja, sie kopieren alle „Ohne mein Team'
Yes, they all copy "Without my team"
Immer noch am Meer aus Benzin
Still on the sea of gasoline
Wir sind im Visier
We are being targeted
Haben uns langsam dran gewöhnt
We slowly got used to it
Sie alle denken, unsre Welt wäre inszeniert
They all think our world is staged
Sehen scheiße aus, sie schreiben, dass wir schön sind
They look like shit, they write that we are beautiful
Sie googeln unsern Namen, wollen sich informieren
They google our name and want to find out more
Informieren, informieren
Inform, inform
Fragen sich, woher wir kommen, Dicka, nicht von hier
Wondering where we come from, Dicka, not from here
Nicht von hier, nicht von hier
Not from here, not from here
Guck sie an, das sind Aliens
Look at them, they're aliens
Schreiben sechs Hits am Tag und zerfetzen die Charts
Write six hits a day and tear up the charts
Ficken Frauen aus Rumänien
Fucking women from Romania
Packen Blödsinn auf Beats, trotzdem schöne Musik, ahh
Putting nonsense on beats, but still nice music, ahh
Für sie alle sind wir Aliens (ahh)
To them all we are aliens (ahh)
Für sie alle sind wir Aliens (ahh)
To them all we are aliens (ahh)
Snap hier, Snap da
Snap here, snap there
In mein Gesicht, für die Leute sind wir Aliens (mhh)
In my face, for people we are aliens (mhh)
Getarnt in Gucci und Prada
Disguised in Gucci and Prada
Raben-Tattoo am Unterarm (ahh)
Raven tattoo on forearm (ahh)
Kein Satz fällt vor'm Gericht
No sentence is passed in court
Immer loyal zu meiner Spezie
Always loyal to my species
Kann sein, wird blutig heute Nacht (ey)
Maybe it will be bloody tonight (ey)
Daher der Anwalt gut bezahlt (ahh)
Hence the lawyer is well paid (ahh)
Egal, wo wir sind, plötzlich ist jeder Fan (ahh)
No matter where we are, suddenly everyone is a fan (ahh)
Denn sie sehen uns in den Medien
Because they see us in the media
Chaya hat Angst, sie stirbt als Nobody (ahh)
Chaya is afraid she will die as a nobody (ahh)
Und bläst direkt für eine Bonez-Story (ey)
And blows straight for a Bonez story (ey)
Sie bläst direkt für eine Bonez-Story (ey)
She blows straight for a Bonez story (ey)
Sie bläst direkt für eine Bonez-Story
She blows straight for a Bonez story
Wir sind im Visier
We are being targeted
Haben uns langsam dran gewöhnt
We slowly got used to it
Sie alle denken, unsre Welt wäre inszeniert
They all think our world is staged
Sehen scheiße aus, sie schreiben, dass wir schön sind
They look like shit, they write that we are beautiful
Sie googeln unsern Namen, wollen sich informieren
They google our name and want to find out more
Informieren, informieren
Inform, inform
Fragen sich, woher wir kommen, Dicka, nicht von hier
Wondering where we come from, Dicka, not from here
Nicht von hier, nicht von hier
Not from here, not from here
Guck sie an, das sind Aliens
Look at them, they're aliens
Schreiben sechs Hits am Tag und zerfetzen die Charts
Write six hits a day and tear up the charts
Ficken Frauen aus Rumänien
Fucking women from Romania
Packen Blödsinn auf Beats, trotzdem schöne Musik, ahh
Putting nonsense on beats, but still nice music, ahh
Für sie alle sind wir Aliens (ahh)
To them all we are aliens (ahh)
Für sie alle sind wir Aliens (ahh)
To them all we are aliens (ahh)
Noch ein Tritt ins Genick, Digga, bam-bam
Another kick in the neck, Digga, bam-bam
Nächster Hit, neuer Clip, neue Straftat
Next hit, new clip, new crime
Plan-A funktioniert wie ein Zahnrad
Plan-A works like a gear
Raumschiff mattschwarz, ab zum Mars, wir sind startklar
Spaceship matt black, off to Mars, we're ready to go
Ah, was ist das? Deutscher Dancehall
Ah, what is that? German dancehall
Nächster Hit, neuer Clip, neue Straftat
Next hit, new clip, new crime
Plan-A funktioniert wie ein Zahnrad
Plan-A works like a gear
Raumschiff mattschwarz, ab zum Mars, wir sind startklar
Spaceship matt black, off to Mars, we're ready to go
(Wir sind startklar)
(We're ready to go)
Für die Leute sind wir Aliens
To people we are aliens
Guck sie an, das sind Aliens
Look at them, they're aliens
Yo, hour come, the extra they'll attack
Yo, hour comes, the extra they'll attack
An' mi a tell you this
An' mi a tell you this
When you talk 'bout ting, extraterrestrial
When you talk 'bout ting, extraterrestrial
A RAF and Bonez yuh talk 'bout
A RAF and Bonez yuh talk 'bout
Dem on the ting, outta dis world
Dem on the ting, outta this world
Dem man dey are aliens, bruddah
Dem man dey are aliens, bruddah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BONEZ MC