Unterwegs Lyrics in English Bonez MC
Below, I translated the lyrics of the song Unterwegs by Bonez MC from German to English.
Verzeih' mir, wenn ich geh'
Forgive me if I go
Ich weiß, es tut dir weh (dir weh)
I know it hurts you (hurts you)
Muss tun, was ich zu tun hab'
Gotta do what I have to do
Ich schreib' dir von unterwegs (unterwegs)
I'm writing to you from the road (on the road)
Verzeih' mir, du wirst sehen
Forgive me, you'll see
Eines Tages bin ich raus (raus)
One day I'll be out (out)
Kauf' uns beiden dann ein Haus
Then buy us both a house
Und auch wenn du mir nicht glaubst
And even if you don't believe me
Please, verzeih' mir, wenn ich geh'
Please, forgive me if I go
Ich weiß, es tut dir weh (dir weh)
I know it hurts you (hurts you)
Muss tun, was ich zu tun hab'
Gotta do what I have to do
Ich schreib' dir von unterwegs (unterwegs)
I'm writing to you from the road (on the road)
Verzeih' mir, du wirst sehen
Forgive me, you'll see
Eines Tages bin ich raus (raus)
One day I'll be out (out)
Kauf' uns beiden dann ein Haus
Then buy us both a house
Und auch wenn du mir nicht glaubst
And even if you don't believe me
Please, verzeih' mir, wenn ich geh'
Please, forgive me if I go
Christian Dior, Gucci, Prada, dafür braucht man viel Geld (ah)
Christian Dior, Gucci, Prada, you need a lot of money for that (ah)
Denk' an die Familie und nicht nur an mich selbst
Think about the family and not just myself
So viel Para liegt auf dem Spielfeld
That's how much Para is on the field
Zum Glück hab' ich Rap
Luckily I have rap
Muss nicht arbeiten von acht bis sechs
Don't have to work from eight to six
Kein Studium, werd' nie Architekt
No study, never become an architect
Zu tätowiert, dass 'ne Bank mich hält (ahh)
Too tattooed for a bench to hold me (ahh)
Und zu viel Anspruch an mich selbst (ja)
And too much demand on myself (yeah)
Oh, Maria, Mariannan (ah)
Oh, Maria, Mariannan (ah)
Bald sind wir so wie die andern (ah)
Soon we'll be like the others (ah)
Keine Monate auf Tour im Sprinter (oh)
No months on tour in a sprinter (oh)
Keine Stalker-Hurensöhne auf Insta (ah)
No stalker sons of bitches on Insta (ah)
Keine Models, die auf Dreh meinen Schwanz wollen
No models who want my cock on rotation
Echte Freunde bleiben nur 'ne Handvoll
Real friends only remain a handful
Singe, weil ich nicht weiß, wie ich's sagen soll
Sing because I don't know how to say it
Verzeih' mir, wenn ich geh' (geh')
Forgive me if I go (go)
Ich weiß, es tut dir weh (dir weh)
I know it hurts you (hurts you)
Muss tun, was ich zu tun hab'
Gotta do what I have to do
Ich schreib' dir von unterwegs (unterwegs)
I'm writing to you from the road (on the road)
Verzeih' mir, du wirst sehen
Forgive me, you'll see
Eines Tages bin ich raus (raus)
One day I'll be out (out)
Kauf' uns beiden dann ein Haus
Then buy us both a house
Und auch wenn du mir nicht glaubst
And even if you don't believe me
Please, verzeih' mir, wenn ich geh'
Please, forgive me if I go
Ich weiß, es tut dir weh (dir weh)
I know it hurts you (hurts you)
Muss tun, was ich zu tun hab'
Gotta do what I have to do
Ich schreib' dir von unterwegs (unterwegs)
I'm writing to you from the road (on the road)
Verzeih' mir, du wirst sehen
Forgive me, you'll see
Eines Tages bin ich raus (raus)
One day I'll be out (out)
Kauf' uns beiden dann ein Haus
Then buy us both a house
Und auch wenn du mir nicht glaubst
And even if you don't believe me
Please, verzeih' mir, wenn ich geh'
Please, forgive me if I go
Ich bin immer unterwegs (ja)
I'm always on the go (yeah)
Nur im Internet zu sehen
Only visible on the internet
Hast doch Scheine und Langeweile
You're bored and bored
Kauf dir Kleider, fühl dich schön (gut gemacht)
Buy yourself some clothes, feel beautiful (well done)
Sitz' im Tourbus und bin high (hah)
Sitting on the tour bus and getting high (hah)
Irgendwann ist das vorbei
At some point it will be over
Hab' dann Zeit nur für uns zwei
Then I'll have time just for the two of us
Vor'm Kamin und draußen schneit's
It's snowing in front of the fireplace and outside
Warte nicht, bis ich dir schreibe
Don't wait for me to write to you
Weil ich hab' zu tun den ganzen Tag, Mann
'Cause I'm busy all day, man
Mache das alles hier für uns beide
Do this all here for both of us
Wer soll deine Louboutins bezahlen, heh?
Who's going to pay for your Louboutins, heh?
Deine Uhr und dein' Arsch
Your watch and your ass
Von diesem Hurensohn-Arzt
From that son of a bitch doctor
Hör mir zu, wenn ich dir sag'
Listen to me when I tell you
Verzeih' mir, wenn ich geh' (geh')
Forgive me if I go (go)
Ich weiß, es tut dir weh (dir weh)
I know it hurts you (hurts you)
Muss tun, was ich zu tun hab'
Gotta do what I have to do
Ich schreib' dir von unterwegs (unterwegs)
I'm writing to you from the road (on the road)
Verzeih' mir, du wirst sehen
Forgive me, you'll see
Eines Tages bin ich raus (raus)
One day I'll be out (out)
Kauf' uns beiden dann ein Haus
Then buy us both a house
Und auch wenn du mir nicht glaubst
And even if you don't believe me
Please, verzeih' mir, wenn ich geh'
Please, forgive me if I go
Ich weiß, es tut dir weh (dir weh)
I know it hurts you (hurts you)
Muss tun, was ich zu tun hab'
Gotta do what I have to do
Ich schreib' dir von unterwegs (unterwegs)
I'm writing to you from the road (on the road)
Verzeih' mir, du wirst sehen
Forgive me, you'll see
Eines Tages bin ich raus (raus)
One day I'll be out (out)
Kauf' uns beiden dann ein Haus
Then buy us both a house
Und auch wenn du mir nicht glaubst
And even if you don't believe me
Please, verzeih' mir, wenn ich geh'
Please, forgive me if I go
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BONEZ MC