Paradies Lyrics in English Bonez MC
Below, I translated the lyrics of the song Paradies by Bonez MC from German to English.
Intro
Sitz' im Benz, roll' ein'n auf, ich hab' alles, was du brauchst
Sit in the benz, roll ', I have everything you need
Weißer Staub, Nase taub, unsre Jungs sind alle drauf
White dust, nose deaf, our guys are all on it
Voll auf Hass, aggressiv, Tasche platzt, bin aktiv
Fully on hatred, aggressive, bag bursts, I'm active
Ganze Nacht auf dem Kiez, wir fahr'n schwarz ins Paradies
All night on the neighborhood, we drive black into paradise
Vielleicht war es die Erziehung oder meine Gene
Maybe it was the upbringing or my genes
Kapseln in der Tasche, so wie Haifischzähne
Capsules in the pocket, like shark teeth
Polizeisirenen, Wodka für meine Seele
Police sirens, vodka for my soul
Pushe Kilos durch die Stadt, bis es Scheine regnet
Pushe kilos through the city until it rains
Ein paar Unzen Gold in meiner Schmuckvitrine
A few ounces of gold in my jewelry showcase
Der Block ist lukrativ wie eine Kupfermine
The block is lucrative like a copper mine
Hab' Stoff im Zula liegen, wir sind grundverschieden
I have fabric in the Zula, we are fundamentally different
Jeden Tag am Sandsack, ich bin jung geblieben
Every day on the sandbag, I stayed young
Sechshundert-Watt-Lampen, Blütephase
Six hundred watt lamps, flowering phase
TÜV-geprüfter Hase, Eins-a-Güteklasse
TÜV-tested hare, one-a-quality class
Scharfe Waffe, bin versichert bei der Übergabe
Sharp weapon, I am insured with the handover
Tüten stapeln auf der Küchenwaage
Stacking bags on the kitchen scale
Sitz' im Benz, roll' ein'n auf, ich hab' alles, was du brauchst
Sit in the benz, roll ', I have everything you need
Weißer Staub, Nase taub, unsre Jungs sind alle drauf
White dust, nose deaf, our guys are all on it
Voll auf Hass, aggressiv, Tasche platzt, bin aktiv
Fully on hatred, aggressive, bag bursts, I'm active
Ganze Nacht auf dem Kiez, wir fahr'n schwarz ins Paradies
All night on the neighborhood, we drive black into paradise
Sitz' im Benz, bau' ein'n auf, ich hab' alles, was du brauchst
Sit in the benz, build it up, I have everything you need
Weißer Staub, Nase taub, unsre Jungs sind alle drauf
White dust, nose deaf, our guys are all on it
Voll auf Hass, aggressiv, Tasche platzt, bin aktiv
Fully on hatred, aggressive, bag bursts, I'm active
Ganze Nacht auf dem Kiez, wir fahr'n schwarz ins Paradies
All night on the neighborhood, we drive black into paradise
Sky-Dweller-Roli, sitz' im Benz und es wird grün
Sky-Dweller-Roli, seated in the Benz and it gets green
Fick' Lizenzen, weil ich scheiß' auf Konsequenzen wie ein G
Fuck 'licenses because I shit on consequences like a G
Stoned wie nie, so beliebt, mein Wagen liegt so tief
Stoned than ever, so popular, my car is so deep
Lasse sie blasen auf den Knien und hör' sie sagen, ich bin Street
Let them blow on their knees and hear they say I am a street
Das ist der Wunderbaum mit Kokosduft
This is the miracle tree with coconut scent
Das ist mein Leben zwischen Drogensucht und Tropenfrucht
This is my life between drug addiction and tropical fruit
Hab' noch eine Dose Chocolope Plus
Have a can of chocolope plus
'n Ballermann, der ist so schwer, dass meine Hose rutscht
'N Ballermann, which is so difficult that my pants slide
Gzuz ist ein Supertalent
Gzuz is a super talent
Wenn du mich nicht kennst, ist so, als ob du 2Pac nicht kennst
If you don't know me, it's like you don't know 2pac
Zähne Gold, geh' ihr fremd, dafür kriegt sie ein Geschenk
Teeth gold, go alien to her, for that she gets a gift
Soll sie geh'n, wenn's ihr nicht passt, 187 ist die Gang
Should she go, if it doesn't fit her, 187 is the gang
Sitz' im Benz, roll' ein'n auf, ich hab' alles, was du brauchst
Sit in the benz, roll ', I have everything you need
Weißer Staub, Nase taub, unsre Jungs sind alle drauf
White dust, nose deaf, our guys are all on it
Voll auf Hass, aggressiv, Tasche platzt, bin aktiv
Fully on hatred, aggressive, bag bursts, I'm active
Ganze Nacht auf dem Kiez, wir fahr'n schwarz ins Paradies
All night on the neighborhood, we drive black into paradise
Sitz' im Benz, bau' ein'n auf, ich hab' alles, was du brauchst
Sit in the benz, build it up, I have everything you need
Weißer Staub, Nase taub, unsre Jungs sind alle drauf
White dust, nose deaf, our guys are all on it
Voll auf Hass, aggressiv, Tasche platzt, bin aktiv
Fully on hatred, aggressive, bag bursts, I'm active
Ganze Nacht auf dem Kiez, wir fahr'n schwarz ins Paradies
All night on the neighborhood, we drive black into paradise
Ich hab' hundertmal neun Millimeter im Magazin
I have a hundred times nine millimeters in the magazine
Eine davon wird dich treffen
One of them will meet you
Fick' eure Weiber und schicke sie weiter
Fuck your women and send them on
Nein, keiner von euch will mich testen
No, none of you want to test me
Willst du mich stressen, dann machen wir Action
If you want to stress me, then we make action
Ich hänge mit Menschen, die machen kein'n Spaß
I'm hanging with people who are no fun
Vollautomatisches Magazin ist so extended von hier bis zum Mars
Fully automatic magazine is so extended from here to Mars
Rauche das Gras, drücke den Benz
Smoke the grass, press the Benz
Hau' auf ihr'n Arsch, keine Pickel, sie glänzt
Hive on your ass, no pimples, she shines
Auf in die Charts, ficke die Trends
On the charts, fuck the trends
Bin jeden Tag in mei'm Viertel präsent
I am present in my quarter every day
Hundert Prozent für meine Gang
Hundred percent for my gait
Fühle mich besser als jemals zuvor
I feel better than ever before
So viel Geld in mein'm Schuhkarton
So much money in my shoe box
Ich glaub', ist besser, ich pack's in Tresor
I think it's better, I pack it in the safe
Aventador ist mir zu klein
Aventador is too small for me
Ich bin zwei Meter und pass' da nicht rein
I'm two meters and don't take it in there
Kommt Polizei, ich viel zu high
Comes the police, I too high
Kein Führerschein, muss doch nicht sein
Not a driver's license, it doesn't have to be
Reite mit Maske ein, packe die Sachen ein
Ride with a mask, pack the things
Zieh' die Waffe und keiner soll sprechen
Pull the gun and nobody should speak
Oder pap-pap in dein'n Oberkörper
Or pap-pap in your upper body
Und lassen dich einfach verrecken
And just let you die
Sitz' im Benz, roll' ein'n auf, ich hab' alles, was du brauchst
Sit in the benz, roll ', I have everything you need
Weißer Staub, Nase taub, unsre Jungs sind alle drauf
White dust, nose deaf, our guys are all on it
Voll auf Hass, aggressiv, Tasche platzt, bin aktiv
Fully on hatred, aggressive, bag bursts, I'm active
Ganze Nacht auf dem Kiez, wir fahr'n schwarz ins Paradies
All night on the neighborhood, we drive black into paradise
Sitz' im Benz, bau' ein'n auf, ich hab' alles, was du brauchst
Sit in the benz, build it up, I have everything you need
Weißer Staub, Nase taub, unsre Jungs sind alle drauf
White dust, nose deaf, our guys are all on it
Voll auf Hass, aggressiv, Tasche platzt, bin aktiv
Fully on hatred, aggressive, bag bursts, I'm active
Ganze Nacht auf dem Kiez, wir fahr'n schwarz ins Paradies
All night on the neighborhood, we drive black into paradise
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BONEZ MC