Below, I translated the lyrics of the song Schlaganfall by Bonez MC from German to English.
Unser letzter war auch schon viel besser als der vorletzte
Our last one was much better than the one before last
Ich pull' up im Benz
I pull up in the Benz
Und du guckst wie nach ein Schlaganfall (yeah)
And you look like you're having a stroke (yeah)
Du kannst hier nicht hängen
You can't hang here
Du bist nicht Gang, also frag nicht mal
You're not gang, so don't even ask
Zwei Flaschen Karneval
Two bottles of carnival
Dreier wie beim Basketball (swish)
Threesome like in basketball (swish)
Vier frische Felgen auf mei'm Fünfer
Four fresh rims on my five
Alles bar bezahlt
Everything paid in cash
Gummibänder für die Banknoten (uh)
Rubber bands for the banknotes (uh)
Hundewelpen, ganzer Kofferraum voll
Puppies, trunk full
Repräsentiere mein Hamburg
Represent my Hamburg
Komme immer zurück, und zwar doppelt so doll (hehe, Gang)
I always come back twice as much (hehe, gang)
Große Waffen wie das Militär (uh)
Big guns like the military (uh)
Der ein oder andere Brilli mehr (ja)
One or two more brilliance (yes)
So viel Gelder, komm' selber nicht hinterher
So much money, I can't keep up myself
Du fragst dich: „Wo hat sie die Silis her?'
You ask yourself, 'Where did she get the Silis?'
Hat sie von mir, und jetzt?
She got it from me, now what?
Alles bezahlt, und zwar Cash (Cash, hahaha)
Everything paid for, cash (cash, hahaha)
Die eine Titte ist für dich und die and're für mich
One tit is for you and the other is for me
Und jetzt werd' ma' nicht frech, hehe
And now don't get cheeky, hehe
Du hast doch den Schuss nicht gehört (bam)
You didn't hear the shot (bam)
Hast du den Schuss jetzt gehört? (ah)
Did you hear the shot now? (uh)
Hatte sie unter mei'm Shirt (die Waffe)
Had it under my shirt (the gun)
Und du hast auf Mutter geschwört (haha)
And you swore on mother (haha)
Deine Mama trauert an deinem Grab (ohh)
Your mom mourns at your grave (ohh)
Aber ich habe die Rosen bezahlt (Cash)
But I paid for the roses (cash)
Dein kleiner Bruder hatte keine Anzughose mehr
Your little brother no longer had suit pants
Also hab' ich die Hosen bezahlt
So I paid for the pants
Bedank dich dafür, ach ne, kannste nicht mehr
Thank you for that, oh no, I can't do it anymore
Hast so gern getanzt und jetzt tanzt du nicht mehr
You loved dancing so much and now you don't dance anymore
Die Rosen, die Hosen, kam alles von Herzen
The roses, the pants, everything came from the heart
Und dein Leben war nicht mal 'n Zwanziger wert
And your life wasn't even worth a twenty
Ich pull' up im Benz
I pull up in the Benz
Und du guckst wie nach ein Schlaganfall (yeah)
And you look like you're having a stroke (yeah)
Du kannst hier nicht hängen
You can't hang here
Du bist nicht Gang, also frag nicht mal
You're not gang, so don't even ask
Zwei Flaschen Karneval
Two bottles of carnival
Dreier wie beim Basketball (swish)
Threesome like in basketball (swish)
Vier frische Felgen auf mei'm Fünfer
Four fresh rims on my five
Alles bar bezahlt (yo)
Everything paid in cash (yo)
Ich pull' up im Benz
I pull up in the Benz
Und du guckst wie nach ein Schlaganfall (ah)
And you look like you're having a stroke (ah)
Du kannst hier nicht hängen
You can't hang here
Denn du bist nicht Gang, also bitte frag nicht mal (nein)
Cause you ain't gang so please don't even ask (no)
Zwei Flaschen Karneval (ja)
Two bottles of carnival (yeah)
Dreier wie beim Basketball (ja)
Threesomes like basketball (yeah)
Vier frische Felgen auf mei'm Fünfer
Four fresh rims on my five
Alles bar bezahlt
Everything paid in cash
„Toeski, warum kommst du nur so fresh (ah)
“Toeski, why are you so fresh (ah)
Wie ein Mentos oder Tic Tac?'
Like a Mentos or Tic Tac?'
Ist, was täglich deine Bitch sagt (ja)
Is what your bitch says every day (yeah)
Ja, ich geb' ihr Futter in den Fressnapf (geb' ihr)
Yes, I give her food in her bowl (give her)
HME, ja, ihr wisst das (Gang)
HME, yes, you know that (gang)
Mein Drip ist hart, du wirst klitschnass (wuah)
My drip is hard, you get soaking wet (wuah)
Ihr seid für Pussys so wie Whiskas
You're as passionate about pussy as Whiskas is
Warum macht ihr komisches Gesichter? (ey)
Why are you making funny faces? (hey)
Ja, ja, du guckst so (wie?)
Yes, yes, you look like that (how?)
Als hättest du einen Schlaganfall (Kung-Fu)
Like you're having a stroke (Kung Fu)
Deine Thottie wird zum Blaseball
Your thottie becomes a bubble ball
Weil sie denkt, ich habe alles hier bar bezahlt (ah)
'Cause she thinks I paid for everything here in cash (ah)
Ja, ich drücke, drück' das Gaspedal
Yes, I press, press the accelerator
Nein, ich habe mich nicht angeschnallt (nein)
No, I didn't wear my seatbelt (no)
Denn im Video sieht das scheiße aus
Because in the video it looks like shit
So wie deine Gang auf Badesalz
Like your gang on bath salts
Toeski, ich bleib' auf mei'm Business drauf
Toeski, I'm sticking to my business
Und sag' der Bitch: „Bitte reg dich nicht künstlich auf, Baby' (ah)
And tell the bitch: "Please don't get too excited, baby" (ah)
Du bist nicht meine Lady
You are not my lady
In dei'm Baucht ist kein Platz für meine Babys
There's no room in your belly for my babies
In mei'm Bauch ist noch Platz für so ein Steak drin
There's still room in my stomach for a steak like that
Fünfhundert Gramm, ja, ich esse (Gang)
Five hundred grams, yes, I eat (gear)
500 Gang, ja, ich presse
500 gear, yes, I press
Meine Schuhe rein in deine Arschfresse (muah)
My shoes in your ass face (muah)
Ich pull' up im Benz
I pull up in the Benz
Und du guckst wie nach ein Schlaganfall (yeah)
And you look like you're having a stroke (yeah)
Du kannst hier nicht hängen
You can't hang here
Du bist nicht Gang, also frag nicht mal
You're not gang, so don't even ask
Zwei Flaschen Karneval
Two bottles of carnival
Dreier wie beim Basketball (swish)
Threesome like in basketball (swish)
Vier frische Felgen auf mei'm Fünfer
Four fresh rims on my five
Alles bar bezahlt (boah)
Everything paid in cash (woah)
Ich pull' up im Benz
I pull up in the Benz
Und du guckst wie nach ein Schlaganfall (ah)
And you look like you're having a stroke (ah)
Du kannst hier nicht hängen
You can't hang here
Denn du bist nicht Gang, also bitte frag nicht mal (nein)
Cause you ain't gang so please don't even ask (no)
Zwei Flaschen Karneval (ja)
Two bottles of carnival (yeah)
Dreier wie beim Basketball (ja)
Threesomes like basketball (yeah)
Vier frische Felgen auf mei'm Fünfer
Four fresh rims on my five
Alles bar bezahlt
Everything paid in cash
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind