40 Jahre Lyrics in English Bonez MC , Gzuz
Below, I translated the lyrics of the song 40 Jahre by Bonez MC from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
du siehst uns in Kolonne fahren
you see us driving in column
Reeperbahn oder Ku'damm
Reeperbahn or Ku'damm
Je nach dem, wo grad die Sonne scheint
Depending on where the sun is shining
Mit Codein in der Blutbahn
With codeine in the bloodstream
Attraktiv für die Ollen, rauchen Weed, wo wir wollen
Attractive to the Ollen, smoke weed wherever we want
Digga, Vierundzwanzig-Zoller aufm Jeep, wenn wir rollen
Digga, twenty-four-inchers on the Jeep when we roll
Kommen mit hundert Flaschen Makatussin durch den Zoll
Coming through customs with a hundred bottles of Makatussin
Und die bunten Batzen machen die Jeanstaschen voll
And the colorful chunks fill the jeans pockets
Vorbei an der Steuer, der Zweitwagen teuer
Skip the tax, the second car is expensive
Der Drittwagen Oldschool, der Viertwagen ein neuer
The third car is old school, the fourth car is new
Bin den ganzen Tag am Schießstand und feuer'
I'm at the shooting range all day and fire
Jeder Schuss ein Treffer, er kriegt Paranoia
Every shot is a hit, he becomes paranoid
Ihr sagt mir alles, erst Tattoo, ich sag': „Ich glaub' dir nicht'
You tell me everything, first tattoo, I say: "I don't believe you"
Geschminkte Schlampen können nicht ausm Haus, weil draußen regnets
Sluts with makeup can't leave the house because it's raining outside
Sie ist so traurig, wegen dem Wax und ihre Augen tränen nich'
She's so sad because of the wax and her eyes don't water
Lak, halt die Schnauze, setz dich auf meinen Penis
Lak, shut up, sit on my penis
Mache Money mit mein' Hobby, Molly in einem Woddi
Make money with my hobby, Molly in a Voddi
Immer Party, so viel Jahre lang schon high
Always partying, high for so many years
Baby, komm' ich hol' dich aus der Lobby, nehm' dich oben bisschen doggy
Baby, come on, I'll get you from the lobby, take you doggy style upstairs
Weil ab morgen muss der Gazi wieder rein
Because from tomorrow the Gazi has to go back in
Doch ist uns alles scheißegal
But we don't give a shit
Weil wir sind grade mal vierzig Jahre alt
Because we are only forty years old
Vorbildaufgabe, morgens ausschlafen
Role model task, sleep in in the morning
Ich mache Musik, Digga, das, was ich drauf habe
I make music, Digga, what I can do
Kernaussage Links-Auslage
Key message left display
Morgen geben sie mir Strafe, weil ich ausatme
Tomorrow they will punish me for exhaling
Leute fragen: „Gazi, warum finden sie Knarren?'
People ask, 'Gazi, why do they find creaks?'
„Warum finden sie Messer?' Weil so fühle ich mich besser
'Why do they find knives?' Because it makes me feel better
Jage lilane Blätter und schon wieder ein Treffer
Chase purple leaves and another hit
Trag' Tattoos unter mein' Sweater, Digga, wie die Beretta
Wear tattoos under my sweater, Digga, like the Beretta
Und sitz' am Ring da beim Boxkampf
And sit at the ring during the boxing match
Bring noch paar Shots ran
Get a few more shots
Volltreffer, kein Ding mit einer Shotgun
Direct hit, no shotgun thing
Die Polizei kotzt, weil wir den Benz aufgemotzt haben
The police are puking because we tricked out the Benz
An jeder Wand steht ein „Frost' dran
There is a “Frost” on every wall
Mache Money mit mein' Hobby, Molly in einem Woddi
Make money with my hobby, Molly in a Voddi
Immer Party, so viel Jahre lang schon high
Always partying, high for so many years
Baby, komm' ich hol' dich aus der Lobby, nehm' dich oben bisschen doggy
Baby, come on, I'll get you from the lobby, take you doggy style upstairs
Weil ab morgen muss der Gazi wieder rein
Because from tomorrow the Gazi has to go back in
Doch ist uns alles scheißegal
But we don't give a shit
Weil wir sind grade mal vierzig Jahre alt
Because we are only forty years old
du siehst uns in Kolonne fahren
you see us driving in column
Reeperbahn oder Ku'damm
Reeperbahn or Ku'damm
Je nach dem, wo grad die Sonne scheint
Depending on where the sun is shining
Mit Codein in der Blutbahn
With codeine in the bloodstream
Zähle Euros oder Dollar-Scheine
Count euros or dollar bills
Tag' meinen Namen an die U-Bahn
Tag my name to the subway
Baby, ich sage dir von vornherein
Baby, I'm telling you from the start
Hab' keine Zeit und kein Guthaben
I have no time and no credit
Und ich bin nicht dein Freund
And I'm not your friend
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BONEZ MC