Mein Leben Lyrics in English Bonez MC
Below, I translated the lyrics of the song Mein Leben by Bonez MC from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yeah, wir schreiben das Jahr 2008
Yeah, it's 2008
Bonez, der MC, auf Jentown Crhyme
Bonez, the MC, on Jentown Cryme
Ich bring' Hamburg zurück auf die Karte, yeah
I'm putting Hamburg back on the map, yeah
Lacoste-Anzug, er ist der Coolste auf der Straße
Lacoste suit, he's the coolest thing on the street
Er besuchte früher die Hauptschule nur mit seiner Gaso und
He used to attend secondary school only with his Gaso and
Hält sich aufrecht, die Besten sterben jung
Holds himself up, the best die young
Er ist deutsch, Jentown, er bringt die Texte auf en Punkt
He's German, Jentown, he gets to the heart of the lyrics
Und jetzt wird Rap gemacht, Digga, bis die Kasse platzt
And now rap, Digga, until the box office bursts
Guck mal, wie er Faxen macht, Deutscher Rap, was ist das?
Look how he does faxing, German rap, what is that?
Ich glaub', er ist euch jetzt um Längen voraus
I think he's way ahead of you now
187-Strassenbande-Gang ist im Haus, yeah
187 street gang is in the house, yeah
Jam pumpt den Sound, Digga, straight in die Charts
Jam pumps the sound, Digga, straight into the charts
Unglaublich, die Breaks, unglaublich, die Bars
Unbelievable, the breaks, unbelievable, the bars
Bonez spittet wie ein Tier, Mädchen sagen: „Unglaublich!'
Bonez spit like an animal, girls say: 'Unbelievable!'
Mein Name ist Programm, jetzt ist Party im Haus, ich
My name says it all, now it's a party in the house, me
Bin real, mit Wortwitz, 187, das ist Rap
I'm real, with puns, 187, that's rap
Wir bomben die Straßen, HipHop ist komplett
We bomb the streets, hip hop is complete
Warum immer rumheulen, der Sinn des Lebens
Why always cry, the meaning of life
Ist es, deinem Leben einen Sinn zu geben
Is to give your life meaning
Das ist der Sinn des Lebens, hoch mit dem Glas
That's the meaning of life, raise your glass
187 Strassenbande, Bonez, wir sind Stars
187 Strassenbande, Bonez, we are stars
Lichter der Stadt, Jam macht die Beats
City lights, Jam makes the beats
Jentown Crhyme, mit dem Benz auf dem Kiez
Jentown Cryme, with the Benz in the neighborhood
Es ist der Sinn des Lebens, hoch mit dem Glas
It's the meaning of life, raise your glass
187 Strassenbande, Bonez, wir sind Stars
187 Strassenbande, Bonez, we are stars
Lichter der Stadt, Jam macht die Beats
City lights, Jam makes the beats
Jentown Crhyme, mit dem Benz auf dem Kiez
Jentown Cryme, with the Benz in the neighborhood
Sie nennen mich Kid Bonez, ich hänge auf dem Spielplatz
They call me Kid Bonez, I hang out on the playground
Mach einen Track füren Autoscooter, Digga, und der spielt das
Make a track for a bumper car, Digga, and he'll play it
Ich bin fame und ich komme drauf klar
I'm famous and I can handle it
Heute nennen mich, Toprott, die Bomber, einen Star
Today the Bombers call me, Toprott, a star
Digga, Bluntsmoke, meine Bude gleicht ein'm Dampfbad
Digga, Bluntsmoke, my place is like a steam bath
Pitbulls, Tätowierung, einfach ein Standard
Pit bulls, tattoo, just a standard
Nix los, ich find's gut hier im Suff
Nothing going on, I think it's good here when I'm drunk
Von Kanaken bis Kartoffeln, ich bin cool mit den Jungs
From kanaka to potatoes, I'm cool with the boys
Plus ich kann mich einfach auf den Streets präsentieren
Plus I can easily present myself on the streets
Party machen, Mädchen lieben, Weed konsumieren
Partying, loving girls, consuming weed
Pump die Mukke, Mann, das Leben ist gut
Pump your music, man, life is good
Hamburg, meine Perle, die Gegend mein Blut
Hamburg, my pearl, the area my blood
Ich bin dankbar, dass Gott mir was gönnt
I am grateful that God grants me something
Ich hab' ene Familie, mein Block, meine Gang
I have a family, my block, my gang
Warum immer negativ? Der Sinn des Lebens
Why always negative? The sense of life
Ist es, deinem Leben einen Sinn zu geben
Is to give your life meaning
Das ist der Sinn des Lebens, hoch mit dem Glas
That's the meaning of life, raise your glass
187 Strassenbande, Bonez, wir sind Stars
187 Strassenbande, Bonez, we are stars
Lichter der Stadt, Jam macht die Beats
City lights, Jam makes the beats
Jentown Crhyme, mit dem Benz auf dem Kiez
Jentown Cryme, with the Benz in the neighborhood
Es ist der Sinn des Lebens, hoch mit dem Glas
It's the meaning of life, raise your glass
187 Strassenbande, Bonez, wir sind Stars
187 Strassenbande, Bonez, we are stars
Lichter der Stadt, Jam macht die Beats
City lights, Jam makes the beats
Jentown Crhyme, mit dem Benz auf dem Kiez
Jentown Cryme, with the Benz in the neighborhood
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BONEZ MC