Prominent Lyrics in English Bonez MC
Below, I translated the lyrics of the song Prominent by Bonez MC from German to English.
Kam vom Training direkt auf die Gala
Came straight from training to the gala
Hab' mich umgezogen im Benz
I changed in the Benz
Angeblich sind wir jetzt Stars
Apparently we're stars now
Camora will nicht hören, er sei prominent
Camora doesn't want to hear that he's a celebrity
Um sie zu ärgern, trag' ich Dolce e Gabbana
To annoy her, I wear Dolce e Gabbana
Weil ich weiß, was Hundesohn von mir denkt
Because I know what son of a bitch thinks of me
Doch im Endeffekt ist's mir egal
But in the end I don't care
Entferne mich nicht hundert Fuß von dei'm Camp
Don't move a hundred feet from your camp
Die 1LIVE Krone bleibt für uns ein Ball
The 1LIVE crown remains a ball for us
Spielen damit wie Balotelli (yeah)
Play with it like Balotelli (yeah)
Sie wollen Skandal, ja, sie kriegen Skandal
They want scandal, yes, they get scandal
Nehm' Influencer-Schlampen ins Hotel mit
Take influencer bitches to the hotel
Immer ein Kameramann
Always a cameraman
In der Nähe, denn es riecht wieder nach Marihuana
Close by because it smells like marijuana again
Auf den Fotos selber Blick wie Van Damme
Look like Van Damme in the photos
Schwarzer Rabe immer hinter mir, Mann, fick die andern, ahh!
Black raven always behind me, man, fuck the others, ahh!
Prominent (prominent), prominent (prominent)
Prominent (prominent), prominent (prominent)
Prominent (prominent), prominent, aber
Prominent (prominent), prominent, but
Sie fragen sich, woher wir kommen, wo wir hängen (wo wir hängen)
You wonder where we come from, where we hang (where we hang)
Wo wir hängen (wo wir hängen), wo, wo wir hängen, aber
Where we hang (where we hang), where, where we hang, but
Keiner will uns, doch wir sind prominent
Nobody wants us, but we are prominent
Pro-prominent, pro-prominent, aber
Pro-prominent, pro-prominent, but
Sie fragen sich, woher wir kommen, wo wir hängen
They wonder where we come from, where we hang out
Wo, wo wir hängen, wo, wo wir hängen, aber
Where, where we hang, where, where we hang, but
Ich hab' keinen Platz mehr für Gold an der Wand
I have no more room for gold on the wall
Frag mich, wozu häng' ich das überhaupt auf?
Ask myself, why am I even hanging this up?
Denn ich kann die Platten weder tragen noch fahren
Because I can neither carry the plates nor drive
Nein, sie stehen im Flur rum und fangen nur Staub
No, they're standing around in the hallway just collecting dust
Kennst mich aus der Story, kennst mich aus der Presse
You know me from the story, know me from the press
Fick' sie auf Toilette, schenk' ihr meine Kette
Fuck her in the toilet, give her my necklace
Tabak-Millionär, aber für Tabak kein Interesse
Tobacco millionaire, but no interest in tobacco
Sagen auf 'ner Shisha-Messe, „Unser Tabak ist der beste!'
Saying at a shisha fair, “Our tobacco is the best!”
Und die Lieder laufen überall (blah, blah)
And the songs are playing everywhere (blah, blah)
Vom Balkan bis zum Ballermann
From the Balkans to the Ballermann
Meine Shirts kommen vom Flohmarkt getragen und alt
My shirts come from flea markets, worn and old
Aber bin ein Star, so wie Shabba Ranks
But I'm a star, like Shabba Ranks
Roll' durch Los Angeles im Cadillac
Roll through Los Angeles in a Cadillac
Sie spielen Hacky Sack, wir als Top-Act auf den Festivals
They play Hacky Sack, we play as the top act at the festivals
Und die Bullen nehmen unser Handy weg
And the cops take our cell phone away
Suchen Beweise, im Endeffekt Fans und sie wissen, wir sind
Looking for evidence, in the end fans and they know we are
Prominent (prominent), prominent (prominent)
Prominent (prominent), prominent (prominent)
Prominent (prominent), prominent, aber
Prominent (prominent), prominent, but
Sie fragen sich, woher wir kommen, wo wir hängen (wo wir hängen)
You wonder where we come from, where we hang (where we hang)
Wo wir hängen (wo wir hängen), wo, wo wir hängen, aber
Where we hang (where we hang), where, where we hang, but
Keiner will uns, doch wir sind prominent
Nobody wants us, but we are prominent
Pro-prominent, pro-prominent, aber
Pro-prominent, pro-prominent, but
Sie fragen sich, woher wir kommen, wo wir hängen
They wonder where we come from, where we hang out
Wo, wo wir hängen, wo, wo wir hängen, aber
Where, where we hang, where, where we hang, but
Geh mir weg mit deiner Szene, passen null dazu
Get away from me with your scene, it doesn't fit in at all
Nach dem Auftritt ins Hotel, machen's nur fürs Flouz
After the performance, go to the hotel, just do it for the Flouz
Keinen Plan, warum wir hier sind, such' keinen tieferen Grund
No idea why we are here, don't look for a deeper reason
Es gibt Wir oder Euch, es gibt niemals ein Uns
There is us or you, there is never an us
Keiner will uns, doch wir sind prominent
Nobody wants us, but we are prominent
Pro-prominent, pro-prominent, aber
Pro-prominent, pro-prominent, but
Sie fragen sich, woher wir kommen, wo wir hängen
They wonder where we come from, where we hang out
Wo, wo wir hängen, wo, wo wir hängen, aber
Where, where we hang, where, where we hang, but
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BONEZ MC