Wieso Lyrics in English Asche
Below, I translated the lyrics of the song Wieso by Asche from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ist mein Weg so schwer
My path is so difficult
Fick ich auf Kommerz
I don't give a fuck about commerce
Gibt es heutzutage überhaupt noch Militär
Is there even a military today?
Sind wir ausgegrenzt
Are we excluded?
Will jeder 'nen Benz
Everyone wants a Benz
Fehlt uns Anerkennung und wir wollen Millionen Fans
We lack recognition and we want millions of fans
Ist die Straße fairer als alle meine Lehrer
Is the street fairer than all my teachers
Esse ich den Kebab und nicht Steak wie 'n Unternehmner
I eat the kebab and not steak like an entrepreneur
Gibt's nur Politik
It's just politics
Gibt es so viel Krieg
There is so much war
Sind wir ohne Ziel
Are we without a goal?
Nennen wir es nasil
Let's call it nasil
Hast du nix erreicht
You haven't achieved anything
Machst du ein' auf reich
Are you making a fortune?
Ist das Viertel bunt, doch wir denken in schwarz-weiß
The district is colorful, but we think in black and white
Sind so viele meiner Freunde in dem Knast
So many of my friends are in prison
Schürt ihr so viel Hass
You stir up so much hate
geht es nur um Macht
it's all about power
Spendet keiner Geld
Nobody donates money
Kauft man lieber Likes
It's better to buy likes
Sterben Kids an Hunger und ihr heult rum wegen Strikes
Kids die of hunger and you cry about strikes
Fick ich auf Erfolg
I fuck with success
Steht mir oft mein Stolz im Weg
My pride often gets in the way
Scheiß ich darauf, mal Gold zu geheen
I don't give a fuck about going for gold
Also gehe mir aus dem Weg
So get out of my way
Denn ich schütz mich mit der „Bourne Identität'
Because I protect myself with the “Bourne Identity”
Dicker, du wirst meine Fehler nie verstehen
Fat man, you will never understand my mistakes
Dafür musst du erstmal leben, wie ich leb'
To do this you first have to live like I live
Also gehe mir aus dem Weg
So get out of my way
Denn ich schütz mich mit der „Bourne Identität'
Because I protect myself with the “Bourne Identity”
Dicker, du wirst meine Fehler nie verstehen
Fat man, you will never understand my mistakes
Dafür musst du erstmal leben, wie ich leb'
To do this you first have to live like I live
Fick' ich Social Media
I fuck social media
Spiel ich lieber Fifa
I'd rather play FIFA
Gibt es Racial Profiling und Freunde der Pegida
Is there racial profiling and friends of Pegida
Spielt ihr meine Lieder
Do you play my songs?
Hasst ihr meine Herkunft
Do you hate my origins?
Gebt ihr Andersgläubigen nicht auch denselben Wert und
Don't you give the same value to people of other faiths?
Werden Brüder Feinde für paar lila Scheine
Brothers become enemies for a few purple bills
Wieso kann ich bei euch euch gar nicht Gefühle zeigen
Why can't I show you any feelings?
Gibt's Verrat
There's betrayal
Kämpf' ich mit dem Staat
I'll fight with the state
Gibt's das Zölibat
There is celibacy
Hängt ihr an meinem Arsch
Are you hanging on my ass?
Least du 'n AMG
Are you leasing an AMG?
Liest hier keiner AGBs?
Doesn’t anyone read the terms and conditions here?
geht keiner auf die Straße gegen die AfD
no one takes to the streets against the AfD
Hat meine Wohnung Wände wie aus Seide
My apartment has walls like silk
Steh' ich täglich auf und sehe nur die gleiche Scheiße
I get up every day and only see the same shit
Verteilt nur jeder, aber steckt nicht ein
Everyone just distributes it, but doesn't take it
Setted ihr ein Mind
Put her a mind
Rappt ihr Scheiße ein
Rap her shit up
Fick' ich auf dem Reim
I fuck with the rhyme
Setz' ich aufs Gefühl
I rely on feeling
Will ich mit keinem von euch sein
I don't want to be with any of you
Also gehe' mir aus dem Weg
So get out of my way
Denn ich schütz' mich mit der „Bourne Identität'
Because I protect myself with the “Bourne Identity”
Dicker, du wirst meine Fehler nie verstehen
Fat man, you will never understand my mistakes
Dafür musst du erstmal leben, wie ich leb'
To do this you first have to live like I live
Also gehe mir aus dem Weg
So get out of my way
Denn ich schütz' mich mit der „Bourne Identität'
Because I protect myself with the “Bourne Identity”
Dicker, du wirst meine Fehler nie verstehen
Fat man, you will never understand my mistakes
Dafür musst du erstmal leben, wie ich leb'
To do this you first have to live like I live
Also gehe mir aus dem Weg
So get out of my way
Denn ich schütz' mich mit der „Bourne Identität'
Because I protect myself with the “Bourne Identity”
Dicker, du wirst meine Fehler nie verstehen
Fat man, you will never understand my mistakes
Dafür musst du erstmal leben, wie ich leb'
To do this you first have to live like I live
Also gehe mir aus dem Weg
So get out of my way
Denn ich schütz' mich mit der „Bourne Identität'
Because I protect myself with the “Bourne Identity”
Dicker, du wirst meine Fehler nie verstehen
Fat man, you will never understand my mistakes
Dafür musst du erstmal leben, wie ich leb'
To do this you first have to live like I live
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ASCHE