Handbandagen Lyrics in English Asche
Below, I translated the lyrics of the song Handbandagen by Asche from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Check, mach das Mikro an, ich brauche keine Probe-Takes
Check, turn on the mic, I don't need any rehearsal takes
Keine gold'ne Chain, kein Kobe-Steak
No gold chain, no Kobe steak
Die Hände bandagiert, wie Sagat von Street Fighter
Hands bandaged like Sagat from Street Fighter
Album Nummer Drei, noch immer bin ich hier der Kriegstreiber
Album number three, I'm still the warmonger here
Platz drei, Platz eins, zehntausend Boxen
Third place, first place, ten thousand boxes
Ich rappe für die Kids, die für euch lebenslang verloren sind
I rap for the kids who are lost to you for life
Für die Kids, die so wie ich in Depressionen schwelken
For the kids who, like me, are wallowing in depression
Für die Kids, die glauben ihnen könnten nur Drogen helfen
For the kids who think only drugs can help them
Keine Zeit mehr zu fühlen, weil sie versuchen Asche Maguire zu killen
No more time to feel because they are trying to kill Asche Maguire
Wie im Spiderman-Zeichentrickfilm
Like in the Spiderman cartoon
Ready to die, Roll an Empire
Ready to die, roll an empire
Denn seit ich atme brennt in mir ein Warrior's fire
Because since I've been breathing, a warrior's fire has been burning inside me
Reden ist Gold, wenig Erfolg, ich kämpfe dafür
Talking is golden, little success, I'll fight for it
Hab' früh gelernt des Karmas Konsequenzen zu spüren
I learned early on to feel the consequences of karma
Ich wollte hoch, des Himmelsgrenze berühren
I wanted to go up and touch the skyline
Doch es gibt Menschen, die dich bremsen wollen
But there are people who want to slow you down
Sie canceln dich, versperren dir die Tür
They cancel you, block the door
Komm aus dem Gym mit blauen Flecken und Hämatomen am Oberschenkel
Coming out of the gym with bruises and hematomas on my thigh
Mein Körper spürt kein Schmerz mehr, seit über hundert Kämpfen
My body no longer feels pain in over a hundred fights
So viel Enttäuschung, wenn dich dein eig'ner Bruder fickt
So much disappointment when your own brother fucks you
Verliert das Wort „Bruder' langsam für dich die Bedeutung
The word “brother” is slowly losing its meaning to you
Menschenleben sind verzweifelt nach der Spotlightsuche
Lives are desperate for the spotlight
Erzählen dir was von Liebe, wie 'ne Bordsteinhure
Tell you about love like a curb whore
Nennen dich Bruder nur solang' du mit ihnen unten bist
Call you brother only while you're down there with them
Doch schaffst du's aus der Unterschicht wollen sie eine Unterschrift
But if you make it from the lower class, they want a signature
Als hätt' mich jemand von ihnen gemacht
As if someone had made me from them
Diese Versager sind am richtigen Platz
These losers are in the right place
Haben ihre Witze gemacht, allein hat sich hier keiner grade gemacht
They made their jokes, but no one here did anything good
Denn diese Fotzen sind nur stark mit ihrer Mannschaft im Nacken
Because these pussies are only strong with their team behind them
Ich greif' nach oben zur Olympischen Fackel
I reach up for the Olympic torch
Bruder, lass dir von kei'm Lutscher draußen sagen „Du wirst nix schaffen'
Brother, don't let any lollipop out there tell you, "You're not going to do anything."
Schwester, lass dir von kei'm Wichser sagen „Du wirst nix schaffen'
Sister, don't let any motherfucker tell you, "You're not going to do anything."
Denn du bist längst ein Schritt voraus, wählst du statt reden das Machen
Because you are already one step ahead, you choose doing instead of talking
Hab' dies erschaffen nicht für Likes auf mei'm Insta-Profil
I created this not for likes on my Insta profile
Denn Asches Mukke klingt wie Philharmonien
Because Ash's music sounds like a philharmonic orchestra
Heut' bin ich glücklich, Hamdullah
Today I am happy, Hamdullah
Auch wenn's danach zu Ende ist
Even if it ends afterwards
Das hier ist mein Genesis
This is my Genesis
Yeah, auch wenn die ganze Welt sich gegen mich stellt
Yeah, even if the whole world turns against me
Werde ich bleiben, wie ich bin und nicht wie's jedem gefällt
I will stay as I am and not as everyone pleases
Und hören die Pussys wieder Kampfansagen
And the pussies hear declarations of war again
Hol' ich die Sporttasche raus und wickel Fäuste ein in Handbandagen
I get out the sports bag and wrap my fists in hand wraps
Für euch war's Disko jeden Samstagabend
For you it was a disco every Saturday evening
Für mich war's Training und den Sandsack schlagen
For me it was training and hitting the sandbag
Ich wollte nie ein Rapper sein, sondern so wie Baki Hanma
I never wanted to be a rapper, I wanted to be like Baki Hanma
Und wickel Fäuste ein in Handbandagen
And wrap your fists in hand wraps
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ASCHE