Was Bleibt Ist Asche Lyrics in English Asche
Below, I translated the lyrics of the song Was Bleibt Ist Asche by Asche from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich mache, was ich will, du liest die Gesetzeslage
I do what I want, you read the law
Und der Hotelpage bringt Koks und die Konzertgage
And the bellhop brings coke and the concert fee
Mach nicht auf Bulletproof, du Zwergnase
Don't do Bulletproof, you little nose
Denn ein, zwei Kugeln machen dich ungewohnt sterblich wie Mortels Name
Because one or two bullets make you unusually mortal like Mortel's name
Du frisst heut Teflon, keine Zuckerwatte
You're eating Teflon today, not cotton candy
Scheiß mal auf Deutsch, meine Fäuste sprechen Muttersprache
Fuck German, my fists speak their native language
Ich hab' 'nen Beef überlebt, du bist auf Frieden geprägt
I survived a beef, you are imprinted on peace
Und zehn Sekunden mit mir im Cage sind wie sieben Jahre in Tibet
And ten seconds with me in the cage is like seven years in Tibet
Paar Pisser wollten Haken schlagen
A couple of pissers wanted to hit hooks
Aber schlagen höchstens Haken, wie bei Hasenjagden
But at most they hit a snag, like in a hare hunt
Sie können meinen Namen sagen
You can say my name
Aber Asches Narben stellen die Straße da wie Kartographen
But Asche's scars represent the road like cartographers
Ich war auf Speed und saß im Renault Twingo auf circa einem Kilo
I was at speed and sat at around one kilo in the Renault Twingo
Was ist Schlaf? Irgendwann schlaf' ich ewig auf dem Friedhof
What is sleep? Someday I'll sleep in the cemetery forever
Von der Straße für die Straße, im Handgepäck 'ne Scharfe
From the street to the street, a hot one in your hand luggage
Ich hoffe nur, die Kugel kommt von vorne
I just hope the bullet comes from the front
Asche, Asche, Asche
Ashes, ashes, ashes
Immer 'ne Schachtel und Revolver auf Tasche
Always a box and a revolver in your pocket
Bullen sind am observieren, was ich mache
Cops are watching what I do
Zähl' im Hotelzimmer mein Geld und ich lache
Count my money in the hotel room and I laugh
Asche, Asche, Asche
Ashes, ashes, ashes
Ein paar Bullets, bis ich die Mios knacke
A few bullets until I crack the Mios
Zwischen Gangsterfilm und Ring auf der Matte
Between gangster films and the ring on the mat
Ein paar Narben, was bleibt, ist Asche
A few scars, what remains is ashes
Was soll sich ändern nur nach ein paar Streams?
What should change after just a few streams?
Ich bin gleich geblieben, Feinde werden von Blei durchsiebt
I have remained the same, enemies are riddled with lead
Eier in der Hose und im Käfig aggressiv
Eggs in the pants and aggressive in the cage
Sowie Feder-Flatter-Vieh, 'ne Legebatterie
As well as feather-fluttering cattle, a battery of eggs
Grappling mit Djibril, Jabs an Betonwände
Grappling with Djibril, jabs to concrete walls
Doch ich bleibe hart, auch wenn dieser Song endet
But I'll stay tough even when this song ends
Zeig' den Kids im Block paar technische Griffe
Show the kids in the block a few technical moves
Vom Dreck and die Spitze, wie bei Crack-Junkies Spritze
From the dirt to the tip, like crack junkies syringe
Ich lebe jeden Tag so, als wär' es mein letzter
I live every day as if it were my last
Leichen in der Family durch Genozid und Menschenrechtler
Dead bodies in the family due to genocide and human rights activists
Young Elvis Presley, mein Gesicht auf Werbeflächen
Young Elvis Presley, my face on billboards
Ich wurde so erzogen, ich muss mich mit den Stärksten messen
I was raised to compete with the strongest
Ich hab' mein Lächeln verlernt
I've forgotten how to smile
Doch hab' auf der Suche nach Frieden das Kämpfen gelernt
But I learned to fight in search of peace
Das ist die Politik der Straße, ohne Zensur von Aufträgen
This is the politics of the street, without censorship of orders
Tenor von Haudegen, Blessuren von Faustschlägen
Tenor of warriors, injuries from punches
Asche, Asche, Asche
Ashes, ashes, ashes
Immer 'ne Schachtel und Revolver auf Tasche
Always a box and a revolver in your pocket
Bullen sind am observieren, was ich mache
Cops are watching what I do
Zähl' im Hotelzimmer mein Geld und ich lache
Count my money in the hotel room and I laugh
Asche, Asche, Asche
Ashes, ashes, ashes
Ein paar Bullets, bis ich die Mios knacke
A few bullets until I crack the Mios
Zwischen Gangsterfilm und Ring auf der Matte
Between gangster films and the ring on the mat
Ein paar Narben, was bleibt, ist Asche
A few scars, what remains is ashes
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ASCHE