Aschediamant Lyrics in English Asche
Below, I translated the lyrics of the song Aschediamant by Asche from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Asche, Asche, Ostblock-Gaunermasche
Ash, ashes, Eastern Bloc scam
Messer in der Daunenjacke während ich mache
Knife in the down jacket while I'm doing it
Zwischen MMA und Schießereien
Between MMA and shootings
Jesus Christ, wie steig' ich auf den Beat hier ein?
Jesus Christ, how do I get on the beat here?
Ich geb' hundert Prozent, denn alles was ich heute hab', hab' ich mir hungernd erkämpft
I give one hundred percent, because everything I have today I fought for while starving
Lasse mich nicht verblenden, weil ich nicht in Schubladen denk'
Don't let me be blinded because I don't think in boxes
Doch droppst du ein mal meinen Namen, siehst du den Untergrund brennen
But if you drop my name once, you'll see the underground burn
Keine DMs, weiße TNs, Bella Streetrap sein Hauptdarsteller
No DMs, white TNs, Bella street rap his main character
Ein paar Ratten wollten Asche zerstören
A few rats wanted to destroy Ash
Doch das Ergebnis war, ich trage heut' die Nase noch höher
But the result was that I'm carrying my nose even higher today
Ich wollte mehr, Rookie of the Year, flute die Trends
I wanted more, rookie of the year, flood the trends
Ich bin einfach aufgewacht und hatte zu viele Fans
I just woke up and had too many fans
Sie sagten damals: „Du träumst'
They said then: “You are dreaming”
Doch aus ei'm Feind wird kein Verräter, sondern nur aus ei'm Freund
But an enemy does not become a traitor, only a friend
Ich bin ein motherfucking Aschediamant
I'm a motherfucking ash diamond
Fick die Trends, denn ich pass' mich nicht an
Fuck the trends because I don't conform
Hinterlasse nix, als Asche im Land
Leave nothing but ashes in the land
Hab' es Kolle gesagt, 2-18 im Wagen
I told Kolle, 2-18 in the car
„Klappt das mir Rap nicht, steh' ich wieder mit der Waffe in Bank'
“If rap doesn’t work for me, I’ll be back in the bank with the gun.”
Ich bin ein motherfucking Aschediamant
I'm a motherfucking ash diamond
Vor zwei Jahren kannte keiner mein' Namen
Two years ago nobody knew my name
Heute kann ich in 'nem Lambo rumfahren
Today I can drive around in a Lambo
Es hat sich nix geändert, bleibe ein Mann
Nothing has changed, stay a man
Denn der Scheiß lief nach Plan und ich kann heut' meine Rechnung bezahlen
Because shit went according to plan and I can pay my bill today
Kein Platz im Team für euch Mitesser
No place on the team for you blackheads
Fick dein Springmesser, ich trage nur Winchester
Fuck your switchblade, I only carry Winchesters
Das' mein vermeintliches Schicksal
That's my supposed fate
Sollen sie verflucht sein, die neidischen Wichser
Let them be cursed, the jealous wankers
Die Straße ist kein Broadway-Film
The Street is not a Broadway film
Wenn sie dich wegen Herkunft ficken wollen, wie Rodney King
When they want to fuck you because of your heritage, like Rodney King
Fühle mich wie Wu-Tang '92, als sie Ghostface bringen
Feeling like Wu-Tang '92 when they brought Ghostface
Und schlaf' mit Waffe unter'm Kissen, wie ein Bond-Agent
And sleep with a gun under your pillow, like a Bond agent
Klopf' nicht ab, denn wo ich herkomm' gibst du alles, aber niemals deinen Stolz mit ab
Don't knock me, because where I come from you give everything, but never your pride
Steh' unter Zugzwang, fünfhundert Push-ups, glaub mir, ich muss, Mann
I'm under pressure, five hundred push-ups, believe me, I have to, man
Schließ' meine Augen kurz und halte die Luft an
Close my eyes briefly and hold my breath
Wir jagen nicht dem Ruhm hinterher, denn bei uns sagt man immer: „Gott liebt die Geduldigen mehr'
We don't chase fame because we always say, "God loves those who are patient better."
Damals noch Messer in der North Face, heute liegt 'ne fucking Mio auf der Blockchain
Back then there were knives in the North Face, today there's a fucking million on the blockchain
Ich bin ein motherfucking Aschediamant
I'm a motherfucking ash diamond
Fick die Trends, denn ich pass' mich nicht an
Fuck the trends because I don't conform
Hinterlasse nix, als Asche im Land
Leave nothing but ashes in the land
Hab' es Kolle gesagt, 2-18 im Wagen
I told Kolle, 2-18 in the car
„Klappt das mir Rap nicht, steh' ich wieder mit der Waffe in Bank'
“If rap doesn’t work for me, I’ll be back in the bank with the gun.”
Ich bin ein motherfucking Aschediamant
I'm a motherfucking ash diamond
Vor zwei Jahren kannte keiner mein' Namen
Two years ago nobody knew my name
Heute kann ich in 'nem Lambo rumfahren
Today I can drive around in a Lambo
Es hat sich nix geändert, bleibe ein Mann
Nothing has changed, stay a man
Denn der Scheiß lief nach Plan und ich kann heut' meine Rechnung bezahlen
Because shit went according to plan and I can pay my bill today
Ich bin ein motherfucking Aschediamant
I'm a motherfucking ash diamond
Fick die Trends, denn ich pass' mich nicht an
Fuck the trends because I don't conform
Hinterlasse nix, als Asche im Land
Leave nothing but ashes in the land
Hab' es Kolle gesagt, 2-18 im Wagen
I told Kolle, 2-18 in the car
„Klappt das mir Rap nicht, steh' ich wieder mit der Waffe in Bank'
“If rap doesn’t work for me, I’ll be back in the bank with the gun.”
Ich bin ein motherfucking Aschediamant
I'm a motherfucking ash diamond
Vor zwei Jahren kannte keiner mein' Namen
Two years ago nobody knew my name
Heute kann ich in 'nem Lambo rumfahren
Today I can drive around in a Lambo
Es hat sich nix geändert, bleibe ein Mann
Nothing has changed, stay a man
Denn der Scheiß lief nach Plan und ich kann heut' meine Rechnung bezahlen
Because shit went according to plan and I can pay my bill today
Ich bin ein motherfucking Aschediamant
I'm a motherfucking ash diamond
Fick die Trends, denn ich pass' mich nicht an
Fuck the trends because I don't conform
Hinterlasse nix, als Asche im Land
Leave nothing but ashes in the land
Hab' es Kolle gesagt, 2-18 im Wagen
I told Kolle, 2-18 in the car
„Klappt das mir Rap nicht, steh' ich wieder mit der Waffe in Bank'
“If rap doesn’t work for me, I’ll be back in the bank with the gun.”
Ich bin ein motherfucking Aschediamant
I'm a motherfucking ash diamond
Vor zwei Jahren kannte keiner mein' Namen
Two years ago nobody knew my name
Heute kann ich in 'nem Lambo rumfahren
Today I can drive around in a Lambo
Es hat sich nix geändert, bleibe ein Mann
Nothing has changed, stay a man
Denn der Scheiß lief nach Plan und ich kann heut' meine Rechnung bezahlen
Because shit went according to plan and I can pay my bill today
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ASCHE