Painkiller Lyrics in English Asche
Below, I translated the lyrics of the song Painkiller by Asche from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich war nie 'ne Fotze, ich halt' an Prinzipien fest
I've never been a cunt, I stick to principles
Kratz mich an meinem Ego, doch du hast mich nie verletzt
Scratch my ego, but you never hurt me
Mein Lebenstraum war nur, dass jeder meine Strophen kennt
My lifelong dream was just that everyone would know my verses
Asche brennt, Gott ist groß, Eins solo Trends
Ashes burn, God is great, One solo trends
Nimm deine Idole, ich halt' Abstand von den falschen Brüdern
Take your idols, I'll keep my distance from the false brothers
Nur ich selber weiß, wie sich die Scheiße angefühlt hat
Only I know what that shit felt like
Glaub nicht an Glück, sondern an Schweiß und Tränen
Don't believe in luck, believe in sweat and tears
Ich war bereit, den Preis zu zahlen und auch reinzugehen
I was willing to pay the price and go in too
Heute bist du nur noch Nummer Zwei im Spiel
Today you are only number two in the game
Ich hab' so viel, sie haben versucht mich abzuziehen
I have so much, they tried to rip me off
Der sagt, ich stell' mich nicht, es jagten mich Bewaffnete
He says I won't turn myself in, armed men are chasing me
Unterwegs mit Hassblicken nur für ein paar Machtbündel
On the way with hateful looks only for a few bundles of power
Sie rappten von Koka-Kilos, ich rap von Tschetschenienkriegen
They rapped about coca kilos, I rap about the Chechen wars
Hier hast du dein' Seelenfrieden, wichs auf deine Lebenslüge
Here you have your peace of mind, jerk off to your life lie
Rappe auf den Beat, als würd' ich abheben mit Engelsflügel
Rap to the beat like I'm taking off with angel wings
Wie soll ich weinen mit ausgetrockneten Tränendrüsen?
How am I supposed to cry with dry tear ducts?
All die Erinnerung' sind Painkiller
All the memories are painkillers
Grab meine Leichen raus wie Grave Digger
Dig out my corpses like Grave Digger
Gestern noch hungern und kein Steak-Dinner
Still hungry yesterday and no steak dinner
Ich geb' der Straße ihren Fame wieder
I'll give the street its fame back
Hab' mich verliebt in eine Illusion wie Mac Miller
I fell in love with an illusion like Mac Miller
Vor all den bösen Blicken hilft dir auch kein Face Filter
No face filter will help you with all the evil looks
All die Erinnerung' sind Painkiller
All the memories are painkillers
Painkiller
Painkiller
Painkiller
Painkiller
Mir kommt der ganze Scheiß so langsam wie ein Marathon vor
This whole shit seems so slow to me, like a marathon
Doch ich hab' viel zu viele Bitcoins auf dem Karma-Konto
But I have way too many Bitcoins in my Karma account
Ein paar Eskapaden später sind sie wieder Fans
A few escapades later and they're fans again
Und ich bau' weiter an mein' Beats so wie Timberland
And I keep building my beats like Timberland
Zahle den Preis, bewege mich nur in dichtem Gras
Pay the price, move only in thick grass
Wasche mich rein und schreib' Hits wie Bruno Mars
Wash myself clean and write hits like Bruno Mars
Mit nix gekommen hierher
Came here with nothing
Heute wollen meine Freunde mehr und die Last, ich trage sie, wiegt tonnenschwer
Today my friends want more and the burden I carry weighs tons
Helm auf, Visier runter, rein in die Shell-Tanke
Helmet on, visor down, into the shell tank
Geldmangel, nimm ein Viertel, die halbe Weltkarte
Lack of money, take a quarter, half the world map
30 Millionen Streams, obwohl ich nur daneben schwimme
30 million streams, even though I'm just swimming next to it
Ein paar Fäuste und dein Blut läuft aus der Regenrinne
A few fists and your blood will run out of the gutter
Asche ich bleibe bestimmt für den Platz da oben
Ash, I'll definitely stay for the place up there
Was ich rapp' sind Kampfparolen, ihr bleibt alle Platzpatronen
What I'm rapping are battle slogans, you're all just blank cartridges
Ich hab' es vorher gesagt, ein Sabbatjahr, ich fick' alle
I said it before, a sabbatical, I fuck everyone
Lak, geh von meinen Eiern, ich bin nicht die Trinkhalle
Lak, get off my balls, I'm not the pump room
All die Erinnerung' sind Painkiller
All the memories are painkillers
Grab meine Leichen raus wie Grave Digger
Dig out my corpses like Grave Digger
Gestern noch hungern und kein Steak-Dinner
Still hungry yesterday and no steak dinner
Ich geb' der Straße ihren Fame wieder
I'll give the street its fame back
Hab mich verliebt in eine Illusion wie Mac Miller
I fell in love with an illusion like Mac Miller
Vor all den bösen Blicken hilft dir auch kein Face Filter
No face filter will help you with all the evil looks
All die Erinnerung' sind Painkiller
All the memories are painkillers
Painkiller Painkiller
Painkiller Painkiller
Painkiller Painkiller
Painkiller Painkiller
all die Erinnerung' sind Painkiller
all the memories are painkillers
Grab meine Leichen raus wie Grave Digger
Dig out my corpses like Grave Digger
Gestern noch hungern und kein Steak-Dinner
Still hungry yesterday and no steak dinner
Ich geb' der Straße ihren Fame wieder
I'll give the street its fame back
Hab mich verliebt in eine Illusion wie Mac Miller
I fell in love with an illusion like Mac Miller
Vor all den bösen Blicken hilft dir auch kein Face Filter
No face filter will help you with all the evil looks
All die Erinnerung' sind Painkiller
All the memories are painkillers
Painkiller
Painkiller
Painkiller
Painkiller
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ASCHE