Benzinkanister Lyrics in English Asche
Below, I translated the lyrics of the song Benzinkanister by Asche from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich bin gnadenlos, schadenfroh, schön und trag' die Nase hoch
I am merciless, gloating, beautiful and have a nose in my face
Was für Straßencodes? Ich jag' Bonez wie Indiana Jones
What kind of street codes? I hunt Bonez like Indiana Jones
Deutscher Rap ist Pussy, guck, sie tanzen rum wie Party-Hoes
German rap is pussy, look, they dance around like party hoes
Wollten schaden, aber starben danach ihren Karma-Tod
Wanted to do harm, but then died their karma death
Augen blau, Narbe rot
Eyes blue, scar red
Komm' ich, ist's wie 'n Feed-Post von Kader Loth, jeder nimmt die Arme hoch
When I come, it's like a feed post from Kader Loth, everyone raises their arms
Schickt mir nicht den Quotenfetten los
Don't send the quota fat guy out for me
Kann ihm nur beim Abnehmen helfen, geht's um große Mengen Koks
The only way to help him lose weight is to do large amounts of coke
Wetz' die Messer wie ein Metzgermeister
Sharpen your knives like a master butcher
Meine Feinde sind 'ne Zweckgemeinschaft
My enemies are a community of convenience
Von einem Junkie und sei'm Texteschreiber
From a junkie and a copywriter
Ich lasse mich nicht verarschen von 'nem Halbspasten
I'm not going to let myself be fooled by a half-past
Dem sein Herrchen sagt, er soll ins eig'ne Fahrzeug abaschen
Who his master tells him to put the ash in his own vehicle
Bas Rutten, kalt wie Kaliningrad
Bas Rutten, cold as Kaliningrad
Sag, welche Waffe in 'ne Skinny-Jeans von Amiri passt
Tell me which weapon fits into Amiri's skinny jeans
Asche, ich bin eine Punchline-Machine-Gun
Ash, I'm a punchline machine gun
Und werd' dir zum Verhängnis so wie One Night in Nika
And become your downfall like One Night in Nika
Yeah, lass die Knie zittern, Kelb
Yeah, let your knees shake, Kelb
Weil ihr Hunde nur vor euren Spiegelbildern bellt
Because you dogs only bark in front of your reflections in the mirror
Ich lasse Feinde fauchen und sie zu 'nem Friedensrichter rennen
I send enemies hissing and running to a justice of the peace
Im Benzinkanister taufen und dann brennen, Nemesis
Baptize in a gasoline can and then burn, Nemesis
Yeah, lass die Knie zittern, Kelb
Yeah, let your knees shake, Kelb
Weil ihr Hunde nur vor euren Spiegelbildern bellt
Because you dogs only bark in front of your reflections in the mirror
Ich lasse Feinde fauchen und sie zu 'nem Friedensrichter rennen
I send enemies hissing and running to a justice of the peace
Im Benzinkanister taufen und dann brennen, Nemesis
Baptize in a gasoline can and then burn, Nemesis
Es ist Sommer, ich lauf' draußen rum bei Bombenwetter
It's summer, I'm running around outside in bomb weather
Und die Fotzen lästern weiter in ihrem Hobbykeller
And the pussies continue to gossip in their hobby cellar
Eure Alben floppen wie der Zombie-Sampler
Your albums flop like the zombie sampler
Doch das ist Nemesis und ich bin der Knochenbrecher
But this is Nemesis and I am the bonebreaker
Du kriegst draußen Schellen von paar Kanaken
You'll get some bells from a few Kanaks outside
Aber redest in dein' Märchenstorys was von Nahkampfwaffen
But do you talk about melee weapons in your fairy tale stories?
Die halbe Modus Mio voll Kanalratten
Half of Modus Mio is full of sewer rats
Die mir ein' auf Star machen, doch leben auf Staats Nacken
Those who make me a star, but live on the neck of the state
Zieh ma' wieder Fresse im Reaction-Clip
Shut up again in the reaction clip
Willst mir gern erzählen, was rappen ist, doch wärst gerne ich
You would like to tell me what rapping is, but you would like to be me
Rapper sind am Twitchen, die Karrieren sind im Rap-Keller
Rappers are Twitching, their rap careers are in the basement
Ich mache ein Doppelalbum, Amazon-Bestseller
I'm making a double album, Amazon bestseller
Du hast noch Sperma an der Canada Goose
You still have sperm on the Canada Goose
Denn er riecht so sehr nach Pussy wie sein Baccarat Rouge
Because he smells as much like pussy as his Baccarat Rouge
Ihr zusammen gegen mich, Draufgänger-Move
You together against me, daredevil move
Denn Asche fällt nicht, sondern kommt in seinen Mund, raucht sich Samra Saruch
For ashes do not fall, but come into his mouth, smokes Samra Saruch
Yeah, lass die Knie zittern, Kelb
Yeah, let your knees shake, Kelb
Weil ihr Hunde nur vor euren Spiegelbildern bellt
Because you dogs only bark in front of your reflections in the mirror
Ich lasse Feinde fauchen und sie zu 'nem Friedensrichter rennen
I send enemies hissing and running to a justice of the peace
Im Benzinkanister taufen und dann brennen, Nemesis
Baptize in a gasoline can and then burn, Nemesis
Yeah, lass die Knie zittern, Kelb
Yeah, let your knees shake, Kelb
Weil ihr Hunde nur vor euren Spiegelbildern bellt
Because you dogs only bark in front of your reflections in the mirror
Ich lasse Feinde fauchen und sie zu 'nem Friedensrichter rennen
I send enemies hissing and running to a justice of the peace
Im Benzinkanister taufen und dann brenn'n, Nemesis
Baptize in a gasoline can and then burn, Nemesis
Die Knochenbrecher, motiviert bei jedem Anlass zu fighten
The bone crushers, motivated to fight on every occasion
Samras Draufgängerzeilen, zum Tangazerreißen
Samra's daredevil lines are tanga-tearing
Ich hinterlasse Narben so wie Schwangerschaftsstreifen
I leave scars like stretch marks
Und werde respektiert als Mann, auch in Araberkreisen
And be respected as a man, even in Arab circles
Die ganze Szene ist voll Whistleblower
The whole scene is full of whistleblowers
Ich gegen dich wie Spitzensportler gegen Kippenschnorrer
Me against you like top athletes against fag scroungers
Trendy, jeder zweite begeht Brudermord
Trendy, every second person commits fratricide
Doch bei Asche lernten sogar YouTuber den Rudersport
But with ashes, even YouTubers learned the sport of rowing
Rap ist Monarchie, Labels droppen Acts wie Sternschnuppen
Rap is a monarchy, labels drop acts like shooting stars
Die ihr Triebverhalten danach therapieren in Lerngruppen
They then treat their instinctual behavior in learning groups
Ich dachte, ich verschone Samra den Rowdy
I thought I'd spare Samra the Rowdy
Dass er mit blauen Auge davon kommt wie bei Nader Jindaoui
That he gets away with a black eye like Nader Jindaoui
Doch das ist Nemesis
But that is Nemesis
Es hagelt Niederschläge wie bei Nieselregen
It's raining like drizzle
Wenn sich Fotzen in 'nen Beef begeben
When cunts get into a beef
Maestro disste meine Frau, der Lebensmüde
Maestro dissed my wife, the tired of life
Heute drückt die Fotze nur noch auf die Tränendrüse
Today the pussy only presses on the tear duct
Der Bärenjude zieht nicht die Moralkarte
The Bear Jew doesn't pull the morality card
Sondern sieht nur rot wie deine Alte in Vulkanstraße
But only sees red like your old lady in Vulkanstrasse
Sie nannten ihn Knochenbrecher, Nemesis, Macht-Rap
They called it bonebreaker, nemesis, power rap
Denn ich hol' mir eure Skalps wie die Inglourious Basterds
Because I'll take your scalps like the Inglourious Basterds
Yeah, lass die Knie zittern, Kelb
Yeah, let your knees shake, Kelb
Weil ihr Hunde nur vor euren Spiegelbildern bellt
Because you dogs only bark in front of your reflections in the mirror
Ich lasse Feinde fauchen und sie zu 'nem Friedensrichter rennen
I send enemies hissing and running to a justice of the peace
Im Benzinkanister taufen und dann brennen, Nemesis
Baptize in a gasoline can and then burn, Nemesis
Yeah, lass die Knie zittern, Kelb
Yeah, let your knees shake, Kelb
Weil ihr Hunde nur vor euren Spiegelbildern bellt
Because you dogs only bark in front of your reflections in the mirror
Ich lasse Feinde fauchen und sie zu 'nem Friedensrichter rennen
I send enemies hissing and running to a justice of the peace
Im Benzinkanister taufen und dann brennen, Nemesis
Baptize in a gasoline can and then burn, Nemesis
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ASCHE