NBK Intro Lyrics in English Asche , Asche
Below, I translated the lyrics of the song NBK Intro by Asche from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Stafford-Dogs ohne Halsbänder, Versace-Kissen als Schalldämpfer
Stafford dogs without collars, Versace pillows as silencers
Natural Born Killas, Alphamänner
Natural Born Killas, alpha males
Dein Kopf wird zum Salzspender
Your head becomes a salt dispenser
Der Sound für schwer bewaffnete Drugdeals nachts auf dem Spielplatz vorm Plattenbau
The sound of heavily armed drug deals at night on the playground in front of the prefabricated building
Eure Zeit war schön bunt und lustig, doch Deutschraps Zukunft ist aschegrau
Your time was colorful and fun, but German rap's future is ashen
Glaubhafte Gs, traumhafte Beats
Believable Gs, fantastic beats
Dein Hype vorbei, aufwachen, Piç
Your hype over, wake up, Piç
Fühle keinen Schmerz, kühl in meinem Herz
Feel no pain, cool in my heart
Hol' mir, was ich will, Hauptsache, viel
Get what I want, the main thing is a lot
Tokarew an dem Pokerdesk
Tokarev at the poker desk
You can never be overdressed
You can never be overdressed
Der Cop kratzt nur an der Oberfläche
The cop is just scratching the surface
Wie der Boss beim Naschen von 'nem Kokarest
Like the boss snacking on some cocaine residue
OG wie Sokrates
OG like Socrates
Altmodisch wie Hulk Hogan
Old fashioned like Hulk Hogan
Hab' Sniperschützen auf Balkonen
Have sniper shooters on balconies
Der Mafiosokopf, köpfe die Calzone
The mafioso head, head the calzone
Friss Tagliatelle, du Machiavelli
Eat tagliatelle, you Machiavelli
Kommst mit Raloufs wie ein Tierzuchtgehege
Comes with Raloufs like an animal breeding enclosure
Zwanzig Jungs, alle Sturmhauben
Twenty guys, all wearing balaclavas
Ein Kreis von Löwen wie 'ne Zirkusmanege
A circle of lions like a circus ring
Wolkenkratzer, hohe Sphären
Skyscrapers, high spheres
Folterkammer, Motorsägen
Torture chamber, chainsaws
Paar Gangster bringen dir mit Drohgebärden
Couple of gangsters bring you with threatening gestures
Das Sprechen bei, so wie Logopäden
Speaking, like speech therapists
Fick' Ghetto-Stasi-Polizeistaffeln
Fuck ghetto Stasi police squadrons
Mache Crime-Hustle zu Side-Hustle
Turn crime hustle into side hustle
Gib Zepter, Thron und den Reichsapfel
Give the scepter, the throne and the orb
Mein Vermächtnis passt in keine Zeitkapsel
My legacy doesn't fit into a time capsule
Im Vollrausch auf dem Weg zum Ring, dem Scheiß widme ich mein Leben
In a drunken stupor on the way to the ring, I dedicate my life to that shit
Keine Pussy hier stellt sich mir in' Weg
No pussy here gets in my way
Die Knockoutquote hoch, triffst du Tschetschenen
The knockout rate is high, you meet Chechens
Männlich, männlich, schwarzer SUV, Immunität
Male, Male, Black SUV, Immunity
Kuriositäten
Curiosities
Tanzende Rapper und Kiefer antreten
Dancing rappers and jawans compete
Singende Muschis, Gott soll vergeben
Singing pussies, God forgive
Denn gleich wird auf Köpfe von Rappern getreten
Because rappers' heads are about to be stepped on
Trag' keine Umhängetasche, die Munni
Don't carry a shoulder bag, Munni
Eine Kniescheibe kostet 'n Hunni
A kneecap costs a damn
Aigner Oud, Kalash, sie spuckt weit
Aigner Oud, Kalash, she spits wide
Durchlöcherte Leichen, Gullis
Holed corpses, drains
Alles wird wieder auf Null gesetzt
Everything is reset to zero
Rache, adat
Revenge, adat
Schreibe mein eigenes Grundgesetz
Write my own constitution
Ich pump' Bullets aus dem Sturmgewehr
I'm pumping bullets out of the assault rifle
Komm' aus dem Oktagon rein in die Masse
Come out of the octagon and into the crowd
Flieg' nach Odessa, trink' Wein auf Terrassen
Fly to Odessa, drink wine on terraces
Fallen ein paar echte Schüsse auf Attrappen
Take some real shots at dummies
Bestellen sie schöne Grüße auf Grabplatten
Order beautiful greetings on gravestones
Mache aus ihnen Ratatouille, Bre
Make them ratatouille, Bre
Huj bljat, huj bljat
Huj bljat, huj bljat
Weil ich niemand was schulde
Because I don't owe anyone anything
Zieh' ich jetzt meine Gat und brr weg
I'll take my gat off now and walk away
Bis der Consigliere das Gefühl schmeckt
Until the consigliere tastes the feeling
Von Kismet, Schüsse, Stiche, Fäuste, Tritte, Treffer von links
From kismet, shots, stabs, fists, kicks, hits from the left
Jeder weiß, wär' ich kein Rapper geworden
Everyone knows if I hadn't become a rapper
Dann stände ich heut in 'nem Bellator Ring
Then today I'll be in a Bellator ring
Schmauch und keine Spuren, drückt der Brat die Millimètres
With smoke and no traces, the roast presses the millimeters
Alles cool, alles real, alles flext
Everything cool, everything real, everything flexes
'96, Asche steigt auf aus dem Dreck
'96, ash rises from the dirt
Klick, klick, klick, du kannst kosten, wie es schmeckt
Click, click, click, you can taste how it tastes
Melancholin
Melancholine
Rapper, sie singen
Rappers, they sing
Wir sind die Täter
We are the perpetrators
Natural Born Killas, Natural Born Killas
Natural Born Killas, Natural Born Killas
Alpha-Gorilla
Alpha Gorilla
Seh' keine Gegner
Don't see any opponents
Free-Fight-Arena, Kick in die Leber
Free Fight Arena, kick in the liver
Wir sind die Täter, Natural Born Killas
We are the perpetrators, Natural Born Killas
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Downtown Music Publishing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ASCHE