Below, I translated the lyrics of the song Ti sento by Annalisa from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La parola non ha né sapore né idea
The word has neither flavor nor idea
Ma due occhi invadenti petali d'orchidea
But two intrusive eyes orchid petals
Se non ha anima... anima
If he has no soul... Soul
Ti sento, la musica si muove appena
I hear you, the music barely moves
È un fuoco che mi scoppia dentro
It's a fire that breaks out inside me
Ti sento, un brivido lungo la schiena
I can hear you, a shiver down your back
Un colpo che fa pieno centro
A blow that makes the center
Mi ami o no
Love me or not
Mi ami o no
Love me or not
Che mi resta di te, della tua poesia
What do I have left of you, of your poetry
Mentre l'ombra del sogno lenta scivola via
As the shadow of the slow dream slips away
Se non ha anima anima
If he has no soul soul
Ti sento, bellissima statua sommersa
I hear you, beautiful submerged statue
Seduti, sdraiati, impacciati!
Sit down, lie down, get bogged down!
Ti sento atlantide isola persa
I feel you Atlantis island lost
Amanti soltanto accennati!
Lovers only hinted at!
Mi ami o no
Love me or not
Mi ami o no
Love me or not
Ti sento, deserto lontano miraggio
I hear you, desert far mirage
La sabbia che vuole accecarmi
The sand that wants to blind me
Ti sento, nell'aria un amore selvaggio
I feel you, in the air a wild love
Vorrei incontrarti
I'd like to meet you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Carlo Marrale, Salvatore Aldo Stellita, Sergio Cossu Carrabetta
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.