Avocado Toast Lyrics in English Annalisa

Home / Lyrics Translation / Annalisa / Avocado Toast

Below, I translated the lyrics of the song Avocado Toast by Annalisa from Italian to English.

The sky tonight is a Van Gogh

He looks like an avocado toast

A shootout of roses in bed

It's too late to go out and to sleep early

I move my soul into a Dropbox

I want to fill the void I have

With bare feet on the embers

We make war to make peace

What does 'I love' mean

Maybe we don't understand each other

Set up on this couch

With a knife and chopsticks in hand

Be good, be good

We're yin and yang but reversed

We're upside down

We're hate and love

Be good

The sky tonight is a Van Gogh

He looks like an avocado toast

A shootout of roses in bed

It's too late to go out and to sleep early

I move my soul into a Dropbox

I want to fill the void I have

With bare feet on the embers

We make war to make peace

What does 'I love' mean

Maybe we don't understand each other

On this carpet that's made of grass

I never need a leash in my hand

Easy to get confused, hard not to answer

Hiding in plain sight a heart full of dust

You don't know what I can do to you

And when you've figured it out

The house has become a Miró

I look like an avocado toast

A shootout, I pulled the trigger

Tomorrow we'll go to bed early

I move my soul into a Dropbox

I want to fill the void I have

With bare feet on the embers

We make war to make peace

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Michele Canova Iorfida, Annalisa Scarrone, Daniele Lazzarin

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Imagine scrolling your phone at midnight and seeing the sky splashed with stars like Van Gogh's paint while your crush looks as trendy and irresistible as a slice of avocado toast. Annalisa's "Avocado Toast" throws us into that exact late-night swirl: a modern love story that jumps between dreamy art references and millennial must-haves. One moment she is talking about rose shootouts on the sheets, the next she is uploading her soul to Dropbox. The message? Romance today is a collage of memes, masterpieces and midnight cravings.

Beneath the quirky images beats a very relatable heart. The couple is stuck in a playful tug-of-war, fighting just to make peace and wondering what "I love you" really means. They are yin and yang flipped upside down, both late to go out and too early to sleep, barefoot on burning coals yet trying to fill an inner chill. All these contradictions blend into a colorful anthem that celebrates the beautiful mess of modern relationships. Love can feel chaotic, but when you mix art, technology and a pinch of avocado, it tastes surprisingly sweet.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Annalisa Avocado Toast Lyrics