Diamante Lei E Luce Lui Lyrics in English by Annalisa
Below, I translated the lyrics of the song Diamante Lei E Luce Lui by Annalisa from Italian to English.
Stasera la luce si sente importante
Tonight the light feels important
Si guarda allo specchio con aria elegante
It looks in the mirror with an elegant air
E non c'è niente al mondo che la può distogliere
And there's nothing in the world that can distract it
Da tanta bellezza che il suo diamante è
From so much beauty that its diamond is
L'abbraccerà, rallegrerà, solleverà, se mai cadrà
He will embrace it, cheer it up, lift it up, if it ever falls
Difenderà, sempre sarà diamante lei e luce lui
He will defend it, she will always be the diamond and he the light
L'abbraccerà, rallegrerà, solleverà, se piangerà
He will embrace it, cheer it up, lift it up, if it cries
Difenderà, perdonerà, diamante è lei e luce è lui
He will defend it, he will forgive it, she is the diamond and he is the light
Per sempre, per sempre
Forever, forever
Stasera diamante si sente speciale
Tonight the diamond feels special
Colora la mente in ogni sua parte
It colors the mind in every part of it
E non esiste il buio e la solitudine
And darkness and loneliness don't exist
Non ha alcun potere da quando luce c'è
It has no power since there's light
L'abbraccerà, rallegrerà, solleverà, se mai cadrà
He will embrace it, cheer it up, lift it up, if it ever falls
Difenderà, sempre sarà diamante lei e luce lui
He will defend it, she will always be the diamond and he the light
L'abbraccerà, rallegrerà, solleverà, se piangerà
He will embrace it, cheer it up, lift it up, if it cries
Difenderà, perdonerà, diamante è lei e luce è lui
He will defend it, he will forgive it, she is the diamond and he is the light
Per sempre, per sempre
Forever, forever
Colora la mente in ogni sua parte
It colors the mind in every part of it
Stasera e per sempre tu luce e io diamante
Tonight and forever you light and I diamond
L'abbraccerà, rallegrerà, solleverà, se mai cadrà
He will embrace it, cheer it up, lift it up, if it ever falls
Difenderà, sempre sarà diamante lei e luce lui
He will defend it, she will always be the diamond and he the light
L'abbraccerà, rallegrerà, solleverà, se piangerà
He will embrace it, cheer it up, lift it up, if it cries
Difenderà, perdonerà, diamante è lei e luce è lui
He will defend it, he will forgive it, she is the diamond and he is the light
Per sempre, per sempre
Forever, forever
Per sempre
Forever
Tu luce e io diamante (eh)
You light and I diamond (eh)
Tu luce e io diamante
You light and I diamond
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
solleverà — will lift up
Solleverà means "will lift up" or "will raise". It's a beautiful and active verb that conveys support and hope.
In the context of the song, it's used to describe the protective and uplifting nature of love. The lyrics state, "L'abbraccerà, rallegrerà, solleverà, se mai cadrà" (It will embrace her, cheer her up, lift her up, if she ever falls), highlighting the enduring strength and comfort found in a deep connection.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ANNALISA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music