Bollicine Lyrics in English Annalisa

Home / Lyrics Translation / Annalisa / Bollicine

Below, I translated the lyrics of the song Bollicine by Annalisa from Italian to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I've looked for you endlessly

Repeatedly

On full-moon weekends

I've been looking for you since middle school

But you always hid

In ultraviolet summers

Through ultraviolent nights

How strange

And then one night was enough

So damn cursed

To end up in chaos

And I'd like to, but I don't know how to say 'Hi'

And I cut my fingers

If you expect me to write

So a lifetime goes by

The mint-green bicycles

Abandoned on the beach while we

Are almost a year older

But anyway

Your outlined lips

Are always magnets, they're steep

And I'm dying to let go

Up with the bubbles

Yeah, I'm up for it

Bubbles and cinéma

I've always looked for you

On church steps

Sometimes you don't get a thing

It's not like I speak Japanese

The liquor shelf

Before we're alone

Under the minor stars

How strange

And then one night was enough

So damn cursed

To end up in chaos

And I'd like to, but I don't know how to say 'Hi'

And I cut my fingers

It's the never-ending story

It's my favorite

The mint-green bicycles

Abandoned on the beach while we

Are almost a year older

But anyway

Your outlined lips

Are always magnets, they're steep

And I'm dying to let go

Up with the bubbles

Yeah, I'm up for it

Bubbles and cinéma

Even if we walk in at the end

Yeah, I'm up for it

Bubbles, bubbles

When you look at me you lift me right up

With the bubbles

The mint-green bicycles

Abandoned on the beach while we

Are almost a year older

But anyway

Your outlined lips

Are always magnets, they're steep

And I'm dying to let go

Up with the bubbles

Yeah, I'm up for it

Bubbles and cinéma

Even if we walk in at the end

Yeah, I'm up for it

Bubbles, bubbles

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Do you remember that dizzy, sparkling feeling of chasing someone all summer long, only to finally collide on one wild night? That is the effervescent heart of “Bollicine” (which means bubbles in Italian). Annalisa sings about years of almost-moments: searching on church steps, around liquor shelves, under minor constellations, always missing the kiss by a heartbeat. Then—pop!—one “maledetta” evening sweeps the lovers into sweet chaos, like bubbles racing to the surface of a glass.

The lyrics fizz with images of mint-green bicycles abandoned on the beach, late-night cinema trips where they slip in just before the credits, and lips that act like magnets. “Bollicine” celebrates that thrilling in-between stage when you are not quite together yet, but every glance feels electric. It is nostalgia, teenage impatience, and sunset-lit romance shaken into a single flute of sparkling desire.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Bollicine by Annalisa!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Annalisa Bollicine Lyrics