Scintille Lyrics in English Annalisa

Below, I translated the lyrics of the song Scintille by Annalisa from Italian to English.
Satellites fly, fly over the ants
Slowly they fade
The oldest fairy tales
But a rainbow behind the window
Brings back the summer of childhood
They come back, come back
The swallows from the hurricane
And behind a stoplight you slowly appear now
Like a butterfly on my hand
Unexpected when awaited
How can I tell you that
This song of mine
Already belongs to you and leaves me some of you
Like in a Christmas present
The curiosity of not knowing what it is
Straight to the stomach
You like a plot twist
It slips, slips
A shiver on my back
For you who maybe one day will be only mine
Or maybe just a dream already over
They come back, come back
The boldest fantasies
We look at each other but
Without understanding what happened
We seem like a spark not yet lit
As unexpected as awaited
How can I tell you that this song of mine
Already belongs to you and tells me about you and you with me
How can I tell you that
This song of mine
Already belongs to you and leaves me some of you
Like in a carnival prank
The curiosity of not understanding
Bridge
Grab me, buy me
With those diamond eyes
Bridge
That now sparkle and the rest no longer matters
Bring me back eternity in a moment
And I'll be your infinity in an instant
How can I tell you that
This song of mine
Already belongs to you and tells me about you and you with me
How can I tell you that
This song of mine
Already belongs to you and leaves me some of you
Like in a Christmas present
The curiosity of not knowing
Outro
What it is
What it is, what it is
What it is
What it is
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Scintille” paints love as a tiny spark that can light up the entire sky. Annalisa jumps between cosmic scenes—satellites flying over ants, rainbows flashing past the car window—and intimate flashes—a butterfly resting on her hand, a shiver down her spine. These contrasts show how a brand-new feeling can feel both huge and delicate. The singer admits that her song already belongs to this almost-stranger; she is as curious about what the connection could be as a child unwrapping a Christmas gift or playing a carnival prank.

At its heart, the track celebrates the thrilling uncertainty of a bond that might become eternal or fade like a dream. Memories of childhood summers and returning swallows mingle with diamond-bright eyes and sudden heartbeats, suggesting that love can turn even a single instant into infinity. “Scintille” invites listeners to treasure that first electric moment of attraction—because, whether it lasts forever or not, the spark itself is pure magic.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 924 lyric translations from various artists including Annalisa
Get our free guide to learn Italian with music!
Join 49390 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ANNALISA