Bye Bye Lyrics in English Annalisa

Below, I translated the lyrics of the song Bye Bye by Annalisa from Italian to English.
Leave it all and go?
Which advice to follow?
Listen to me, I'll listen to you
Who knows how it'll end
A whole life packed inside a suitcase
Where do we go? Out of town
The right road is uphill
What counts is the journey but
What counts most is knowing where you're going
I can travel the world while staying here
I close my eyes and Bye Bye
I'll take you on a trip inside me
Say bye to everybody
Bye Bye
I'll show you a world that isn't real
We leave everyone and Bye Bye
I need something real
Bye Bye
Like air, earth, sun and sky
Bye Bye
I'm leaving, it's on you not to miss the train
If you want, give me your hand and come with me
If not, Bye Bye
Let's stay off the radar
Get ready, we're home
I'm not taking you anywhere
I'm your place
All my life I've been taking notes in pencil
Then I erase them, then I reinvent myself
And it's not over yet
What counts is the journey but
What counts most is knowing where you're going
I can travel the world while staying here
I close my eyes and Bye Bye
I'll take you on a trip inside me
Say bye to everybody
Bye Bye
I'll show you a world that isn't real
We leave everyone and Bye Bye
I need something real
Bye Bye
Like air, earth, sun and sky
Bye Bye
I'm leaving, it's on you not to miss the train
If you want, give me your hand and come with me
If not, Bye Bye
Bridge
I've traveled the world to realize that
What I was looking for is already inside me
I forget the world
I turn the stereo on, spread my arms, airplane mode
I'll take you on a trip inside me
Say bye to everybody
Bye Bye
I'll show you a world that isn't real
We leave everyone and Bye Bye
I need something real
Bye Bye
Like air, earth, sun and sky
Bye Bye
I'm leaving, it's on you not to miss the train
If you want, give me your hand and come with me
If not, Bye Bye
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Annalisa Scarrone, Daniele Lazzarin, Patrizio Simonini
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Bye Bye” by Annalisa transforms the idea of travel into a vibrant metaphor for self-discovery. The Italian pop star packs her whole life into a suitcase, yet the most important trip starts when she simply shuts her eyes. Instead of chasing far-off places, she invites us on an inner voyage where imagination creates new worlds and the real treasure is knowing why and where you are heading. Along the way she celebrates the tangible basics—air, earth, sun, and sky—as reminders of what is truly “real” while daring anyone who feels stuck to grab her hand, catch the train of change, or simply wave bye bye.

It is an empowering anthem about choosing your own path, setting boundaries, and finding authenticity. Annalisa’s playful “bye bye” is not just a farewell to people or places, it is a confident goodbye to doubts and limitations. The upbeat chorus turns every listener into a traveler without moving an inch, proving that the right mindset can spin ordinary moments into an extraordinary journey.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 924 lyric translations from various artists including Annalisa
Get our free guide to learn Italian with music!
Join 49390 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ANNALISA