Bianco nero e grigio Lyrics in English Annalisa
Below, I translated the lyrics of the song Bianco nero e grigio by Annalisa from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Bianco nero e grigio
Black and grey white
Non c'è metà, un'estremità
There's no half, one end
Noi siamo un'altra camera in affitto
We are another room for rent
La schiena dritta, le labbra chiuse
Her back straight, her lips closed
Chorus 1
Lo so dovevo dirti poche cose ma ora sono mille
I know I had to tell you a few things but now I'm a thousand
È un discorso complicato, inverno per le foglie
It's a complicated talk, winter for the leaves
Non è somma o sottrazione di parole e luci
It is not the sum or subtraction of words and lights
Noi non siamo uguali, noi non siamo amici
We are not equal, we are not friends
Sento
Feel
I passi del mio cuore in movimento
The steps of my heart moving
Supremo, eterno ed insaziabile
Supreme, eternal and insatiable
Eppure non cercavo te
And yet I wasn't looking for you
Prova a farti sentire
Try to make yourself heard
Dentro
In
Il mare tra il soffitto e il pavimento
The sea between the ceiling and the floor
La voce che mi spezza come il vento
The voice that breaks me like the wind
Eppure non cercavo te
And yet I wasn't looking for you
Verse 2
Bianco nero e grigio
Black and grey white
La verità è timida
The truth is timid
Come neve fredda, come il vetro
Like cold snow, like glass
Sintetica, di plastica
Synthetic, plastic
Chorus 2
Lo so dovevo dirti poche cose ma ora sono mille
I know I had to tell you a few things but now I'm a thousand
È un discorso complicato, inverno per le foglie
It's a complicated talk, winter for the leaves
Non è somma o sottrazione di parole e luci
It is not the sum or subtraction of words and lights
Noi non siamo uguali, noi non siamo amici
We are not equal, we are not friends
Sento
Feel
I passi del mio cuore in movimento
The steps of my heart moving
Supremo, eterno ed insaziabile
Supreme, eternal and insatiable
Eppure non cercavo te
And yet I wasn't looking for you
Prova a farti sentire
Try to make yourself heard
Dentro
In
Il mare tra il soffitto e il pavimento
The sea between the ceiling and the floor
La voce che mi spezza come il vento
The voice that breaks me like the wind
Eppure non cercavo te
And yet I wasn't looking for you
Bridge
Siamo somma e sottrazione di parole e luci
We are sum and subtraction of words and lights
Noi non siamo uguali, noi non siamo amici
We are not equal, we are not friends
Chorus 3
Sento
Feel
I passi del mio cuore in movimento
The steps of my heart moving
Supremo, eterno ed insaziabile
Supreme, eternal and insatiable
Eppure non cercavo te
And yet I wasn't looking for you
Prova a farti sentire
Try to make yourself heard
Dentro
In
Un mare tra il soffitto e il pavimento
A sea between the ceiling and the floor
La voce che mi spezza come il vento
The voice that breaks me like the wind
Eppure non cercavo te
And yet I wasn't looking for you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Alice Benedetta Bisi, Fabio Gargiulo, Fabrizio Martorelli
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ANNALISA