Sento Solo Il Presente Lyrics in English Annalisa

Home / Lyrics Translation / Annalisa / Sento Solo Il Presente

Below, I translated the lyrics of the song Sento Solo Il Presente by Annalisa from Italian to English.

Turn me into a bubble

To let me touch a star

Blow softly and give me

A spin around the moon

Without it noticing

Tie me to a sunbeam

Gift it to the wind

And from each of my smiles catch the essence and then

Give it to the world

Nothing dies

Everything lives

When I'm with you

And I don't look for anything else

Except

The certainty that

You're here with me

You're here with me always

I only want you

And I don't feel anything else

I feel only the present

I feel only the waves

As they crash hard

But I feel that nothing can happen to me

If you hold me tighter

There's no sweeter bitter

Than the taste of a wet, fleeting kiss

That sets desires on fire

Flower that looks for the earth

That looks for the rain

It's like a gaze that hopes for a kiss

That feeds the longing

Nothing dies

Everything lives

When I'm with you

And I don't look for anything else

Except

The certainty that

You're here with me

You're here with me always

I only want you

And I don't feel anything else

I feel only the present

I feel only the waves

As they crash hard

But I feel that nothing can happen to me

If you hold me tighter

There's no sweeter bitter

For the taste that a wet, fleeting kiss

That sets desires on fire

And I feel that nothing can happen to me

If you hold me tighter

There's no sweeter bitter

Than the taste of a wet, fleeting kiss

That sets desires on fire

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Francesco Silvestre

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Sento Solo Il Presente is Annalisa’s sonic love-poem to living in the now. Through playful, almost fairy-tale images — being turned into a bubble, hitching a ride on a sunbeam, gifting the world the essence of a smile — she paints love as a force that makes everything feel light, eternal and vibrant. When she is with her special person, “nothing dies, everything lives,” and everyday sensations are magnified into cosmic adventures.

The chorus zooms in on that magical state of presence: all she can hear are the waves and the beat of her own heart. Fear dissolves the moment her partner’s arms tighten around her, and even the “sweetest bitterness” of a fleeting, rain-soaked kiss becomes addictively delicious. In short, the song celebrates that electric certainty you feel when romance makes time stop, the world blur and the present moment shine brighter than any star.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Annalisa Sento Solo Il Presente Lyrics