Below, I translated the lyrics of the song Niente tranne noi by Annalisa from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Il mattino fermi l'incanto
In the morning stop the enchantment
Io, no, non ho volontà
I, no, I have no will
Sono la metà di un istinto
I'm half an instinct
Posso difendermi
I can defend myself
Senza raggiungerti
Without reaching you
Ma se mi sfiori
But if you challenge me
Sono al buio
I'm in the dark
L'amore scioglierà
Love will melt
Ogni debolezza sulla pelle
Every weakness on the skin
Oppure scivolerà
Or it will slip
Via dalle mie mani
Out of my hands
Dimmi che non vuoi
Tell me you don't want to
Niente tranne noi
Nothing but us
Io, no, non ho più volontà
I, no, I don't have the will anymore
So soltanto quello che sento
I just know what I feel
E voglio ancora te
And I still want you
Che mi fai cedere
That you make me give in
E se mi sfiori
And if you challenge me
Sono al buio
I'm in the dark
L'amore scioglierà
Love will melt
Ogni debolezza sulla pelle
Every weakness on the skin
Oppure scivolerà
Or it will slip
Via dalle mie mani
Out of my hands
Dimmi che non vuoi
Tell me you don't want to
Portami a ballare
Take me dancing
Fammi indovinare
Let me guess
I tuoi segreti
Your secrets
Non lasciarmi scivolare
Don't let me slip
Dici che non vuoi
You say you don't want to
L'amore scioglierà
Love will melt
Ogni debolezza sulla pelle
Every weakness on the skin
Oppure scivolerà
Or it will slip
Via dalle mie mani
Out of my hands
Dimmi che non vuoi
Tell me you don't want to
Niente tranne noi
Nothing but us
Se è amore scivolerà
If it's love it will slip
Via dalle mie mani
Out of my hands
Dimmi che non vuoi
Tell me you don't want to
Niente tranne noi
Nothing but us
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Annalisa Scarrone, Emiliano Cecere, Fabio Campedelli
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.