Aria Lyrics in English Annalisa

Home / Lyrics Translation / Annalisa / Aria

Below, I translated the lyrics of the song Aria by Annalisa from Italian to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Tell me, tell me, 'What's wrong?'

You seem so far, where are you tonight?

Maybe it's only an impression

You're like wind in my face, Cheyenne

Let's go wherever you want, you know I'm zen

You're the one who keeps going faster

No-no-no-no, don't say no

What you do to me, what you make me do?

I don't know

Five minutes and it's already evening

Yeah, a bit more

New tattoo on the back

Make me feel light

Light like air, air

That slides in the air, air, air

I'm like air, air

Here we swim, but in the air, air, air, air

Come, come over to me

But without warning, like a storm

Even if it's late, don't go

I steal hours, Lu-Lupin

For an hour of love I don't know what I'd give

The sun is setting I don't know where

No-no-no-no, don't say no

What you do to me, what you make me do?

I don't know

Five minutes and it's already evening

Yeah, a bit more

New tattoo on the back

Make me feel light

Light like air, air

That slides in the air, air, air

I'm like air, air

Here we swim, but in the air, air, air

I hope it's not a hallucination

Because, really, I know there's no comparison

And I slip into the air, air

Here we swim but in the air, air, air, air

Light air, it's me and you

In the atmosphere

A passing day, a whole life

Or just one night, one night, one night

Light like air, air

That slides in the air, air, air

I'm like air, air

Here we swim, but in the air, air, air

I hope it's not a hallucination

Because, really, I know there's no comparison

I slide into the air, air

Here we swim, but in the air, air, air, air

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Buckle up for a breath of fresh Aria! In this upbeat pop gem, Italian star Annalisa paints the rush of a whirlwind romance where everything moves just a little quicker than normal time. The lyrics follow two lovers racing through the night: one is mysterious and unpredictable, “like wind in your face,” while the other is willing to drop everything for an adventure. With playful shout-outs to Cheyenne, Zen calm, and even gentleman-thief Lupin, Annalisa captures that dizzy feeling when attraction hits and you suddenly forget the clock exists.

Underneath the neon beats she repeats one wish—“Fammi sentire leggera” (“Make me feel light”). For her, love should feel weightless, like swimming through the sky where rules of gravity no longer apply. Each tattoo, sunset, and stolen hour becomes proof that real magic happens in now rather than later. “Aria” celebrates the freedom of letting passion carry you, hoping the moment is not a mirage but the start of something incomparable. Breathe it in, and float right along with her.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Aria by Annalisa!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Annalisa Aria Lyrics