Otra Botella Lyrics in English by Los Dos Carnales

Home / Lyrics translation / Los Dos Carnales / Otra Botella

Below, I translated the lyrics of the song Otra Botella by Los Dos Carnales from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

green

That is why I have checked it out

to whom they give bread who weeps but reigns

in love if I have the prize but

Drunk all thanks abuse

leaving the anger of that you me

You forbidden to miss me and I love you

aware that your that and if there is what

nice lied

self advises that based on the next

and the cluelessness

Meanwhile I tell my friends

Another bottle to forget beautiful

maiden so beautiful I bars the baths

with shots of wine

and it's understandable

that you are very shareable take us from

weapons that you have a weapon that are called

wise man tells you the goal

shots the heat that is missing for the

heart I give you

they make me my other bottle late at the

North Radius Putting

pure to real

leaving the anger of that you me

you got I forbid him to miss me and you

I want aware that you crisis

Oh how nice you lied

auto advises that for the next

and you distract her and meanwhile I will

I tell my friends

Another power to forget about

Consell up to 11 Call in brown your

beautiful mountains of wine and es

understandable you have very compatible that

They're going to be more than you have a weapon that is

Call on lips

Of what a wise man who forgot says

that warmth that therefore the heart of

gift and it's my love and it's already died

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

doncella — maiden

Doncella translates to "maiden" or "damsel." It's a classic and somewhat archaic term for a young, unmarried woman, which makes it stand out in contemporary lyrics.

In this song, the singer uses doncella to refer to the woman he's trying to forget, adding a touch of poetic drama and perhaps a hint of idealized, lost love. It's a word that evokes a sense of tradition and romance, making it memorable and intriguing.

Los Dos Carnales bring us a classic tale of heartbreak and trying to forget someone in "Otra Botella." Our singer is really going through it after a breakup, feeling like he's been through a battle: "saliendo la bronca de esa que tú me metiste" [coming out of the mess you put me in]. He's trying to move on, even telling himself, "prohibido extrañarme y te quiero consciente que tú eso y si se hay qué bonito mentiste" [it's forbidden to miss me and I want you to be aware that you... oh, how beautifully you lied].

To cope, he turns to his friends and, you guessed it, another bottle. He's trying to drown his sorrows, saying "otra botella para olvidarme bella doncella" [another bottle to forget you, beautiful maiden]. He even imagines her beauty being washed away with wine, a pretty vivid image! He admits that she's "muy compartibles" [very shareable], which is a blunt way of saying she's moved on. Despite the pain, he still offers his heart, even if it's a bit broken: "el corazón te regalo" [I give you my heart]. It's a relatable story of trying to heal after a tough breakup, even if it means leaning on a few drinks.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Otra Botella by Los Dos Carnales!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Los Dos Carnales Otra Botella Lyrics