Alfarero Lyrics in English Los Dos Carnales
Below, I translated the lyrics of the song Alfarero by Los Dos Carnales from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Un día orando le dije a mi Señor
One day while praying I told my Lord
Tu el alfarero y yo el barro soy
You the potter and I am the clay
Moldea mi vida a tu parecer haz como tu
Mold my life according to your opinion, do as you do
Quieras hasme un nuevo ser
Do you want to make me a new being?
Me dijo no me gustas te voy a quebrantar
He told me I don't like you, I'm going to break you
Y en un vaso nuevo te voy a transformar
And I will transform you into a new glass
Pero en el proceso te voy hacer llorar
But in the process I'm going to make you cry
Porque por el fuego te voy hacer pasar
Because I'm going to make you go through the fire
Quiero una sonrisa cuando todo va mal
I want a smile when everything goes wrong
Quiero una alabanza en lugar de
I want praise instead
Tu quejar, quiero tu confianza en la tempestad
Your complaining, I want your confidence in the storm
Y quiero que aprendas también a perdonar
And I want you to also learn to forgive
Me dijo no me gustas te voy a quebrantar
He told me I don't like you, I'm going to break you
Y en un vaso nuevo te voy a transformar
And I will transform you into a new glass
Pero en el proceso te voy hacer llorar
But in the process I'm going to make you cry
Porque por el fuego te voy hacer pasar
Because I'm going to make you go through the fire
Quiero una sonrisa cuando todo va mal
I want a smile when everything goes wrong
Quiero una alabanza en lugar de
I want praise instead
Tu quejar, quiero tu confianza en la tempestad
Your complaining, I want your confidence in the storm
Y quiero que aprendas también a perdonar
And I want you to also learn to forgive
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.