Below, I translated the lyrics of the song El Troquero by Los Dos Carnales from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Antes manejaba un torton
Before he drove a torton
Ahora traigo un tráiler nuevo
Now I bring a new trailer
Y no es porque tenga feria
And it's not because he has a fair
Es porque al jale le pego
It's because I hit the jale
Con sencillo, doble caja
With single, double box
Ese es el que más me cuaja
That is the one that shows me the most
Las morenas checaditas
The Checaditas brunettes
Pa' que no vaya a haber fallas
So that there will be faults
La neta siempre ando pilas
The net always
Como todo buen troquero
Like every good troquero
Fue la escuela de mi jefe
It was my boss's school
De mis tíos y de mi abuelo
Of my uncles and my grandfather
A veces un descansito
Sometimes a rest
Cachimbas, ¿pa' qué las quiero?
Cachimbas, what do I want?
Un arreglo y cafecito
An arrangement and coffee
Pa' sentirme como nuevo
Pa 'feel like new
El volante y yo sabemos
The steering wheel and I know
Nomás lo que hemos pasado
Just what we have happened
Soledad hemos vivido
We have lived loneliness
Y otras veces mal comido
And other times badly eaten
Todo sea por mi familia
Everything is for my family
Mis hijos son el motivo
My children are the reason
Yo con mi monstruo de acero
I with my steel monster
Me la vivo en los caminos
I live it on the roads
En mi troque siempre pilas
In my trocas always batteries
Vagando voy por el mundo
Wandering I'm around the world
Donde quiera tengo amigos
Wherever I have friends
Y también un que otro asunto
And also the other matter
Aquí sigo en mi camino
Here I continue on my way
Enfocado y en mi rumbo
Focused and on my course
De México al extranjero
From Mexico abroad
Con el jefe haciendo puntos
With the boss making points
El volante y yo sabemos
The steering wheel and I know
Nomás lo que hemos pasado
Just what we have happened
Soledad hemos vivido
We have lived loneliness
Y otras veces mal comido
And other times badly eaten
Todo sea por mi familia
Everything is for my family
Mis hijos son el motivo
My children are the reason
Yo con mi monstruo de acero
I with my steel monster
Me la vivo en los caminos
I live it on the roads
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.