Un Paro De Compas Lyrics in English Los Dos Carnales
Below, I translated the lyrics of the song Un Paro De Compas by Los Dos Carnales from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tan agusto que estaba
I was so comfortable
Y ya vas a empezar
And you're going to start
¿Cómo nos arreglamos?
How do we fix ourselves?
Para llevarla relax
To bring her relaxation
De cómo y cuánto
How and how much
Toca pa' calmar la bronca
It's time to calm down the anger
Apoco no te cansas
You don't get tired
Ya no dimos pa' más
We didn't give any more
Quiérete poquito
Love yourself a little
Así como poquito
just as a little
Fue que me quisiste
It was that you loved me
Que quieras arreglar
What do you want to fix?
Lo que no tiene arreglo
What can't be fixed
Me parece un chiste
It seems like a joke to me
No me des infierno nada más
Don't give me hell anymore
Vamos dejando esto por la paz
Let's leave this for peace
Muy bonito y todo
Very nice and everything
Pero fue a tu modo
But it was your way
Tu así lo quisiste
You wanted it that way
La verdad que triste
The truth is how sad
Yo ando a toda madre
I go to every mother
Y tú en el desmadre
And you in the chaos
Lo siento por ti
I feel for you
No te queda venir a rogar
You don't have to come and beg
Me la hiciste
you did it to me
Y tienes que pagar
and you have to pay
Un paro de compás
A stop of compass
Bórrame de todo porfa
Delete me from everything please
No me busques
don't look for me
Puede que me gustes
I might like you
Pero no es pa' tanto
But it's not that big of a deal
Me gustas pa' todo
I like you for everything
Menos la volver
less the return
Un paro de compás
A stop of compass
No te quiero ver
I don't want to see you
Un paro de compás
A stop of compass
Hazlo por tu bien
Do it for your own good
Quiérete poquito
Love yourself a little
Así como poquito
just as a little
Fue que me quisiste
It was that you loved me
Que quieras arreglar
What do you want to fix?
Lo que no tiene arreglo
What can't be fixed
Me parece un chiste
It seems like a joke to me
No me des infierno nada más
Don't give me hell anymore
Vamos dejando esto por la paz
Let's leave this for peace
Muy bonito y todo
Very nice and everything
Pero fue a tu modo
But it was your way
Tu así lo quisiste
You wanted it that way
La verdad que triste
The truth is how sad
Yo ando a toda madre
I go to every mother
Y tú en el desmadre
And you in the chaos
Lo siento por ti
I feel for you
No te queda venir a rogar
You don't have to come and beg
Me la hiciste
you did it to me
Y tienes que pagar
and you have to pay
Un paro de compás
A stop of compass
Bórrame de todo porfa
Delete me from everything please
No me busques
don't look for me
Puede que me gustes
I might like you
Pero no es pa tanto
But it's not that big of a deal
Me gustas pa todo
I like you for everything
Menos la volver
less the return
Un paro de compás
A stop of compass
No te quiero ver
I don't want to see you
Un paro de compás
A stop of compass
Hazlo por tu bien
Do it for your own good
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.