Gostava Tanto De Você (Ao Vivo II) Lyrics in English Tim Maia
Below, I translated the lyrics of the song Gostava Tanto De Você (Ao Vivo II) by Tim Maia from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nem sei porque você se foi
I don't even know why you left
Quantas saudades eu senti
How much I missed
E de tristezas vou viver
And I will live with sadness
E aquele adeus, não pude dar
And that goodbye, I couldn't give
Você marcou em minha vida
You marked my life
Viveu, morreu na minha história
Lived, died in my story
Chego a ter medo do futuro
I'm afraid of the future
E da solidão, que em minha porta bate
And the loneliness that knocks on my door
E eu
And me
Gostava tanto de você
I liked you so much
Gostava tanto de você
I liked you so much
Eu corro fujo desta sombra
I run away from this shadow
Em sonhos vejo este passado
In dreams I see this past
E na parede do meu quarto
And on my bedroom wall
Ainda está o seu retrato
Your portrait is still there
Quero ver pra não lembrar
I want to see it so I don't remember
Pensei até em me mudar
I even thought about moving
Lugar qualquer que não exista
Any place that doesn't exist
O pensamento em você
The thought of you
E eu
And me
Gostava tanto de você
I liked you so much
Gostava tanto de você
I liked you so much
Não sei porque você se foi
I do not know why you're gone
Quantas saudades eu senti
How much I missed
E de tristezas vou viver
And I will live with sadness
E aquele adeus, não pude dar
And that goodbye, I couldn't give
Você marcou em minha vida
You marked my life
Viveu, morreu na minha história
Lived, died in my story
Chego a ter medo do futuro
I'm afraid of the future
E da solidão, que em minha porta bate
And the loneliness that knocks on my door
E eu
And me
Gostava tanto de você
I liked you so much
Gostava tanto de você
I liked you so much
Eu corro fujo desta sombra
I run away from this shadow
Em sonhos vejo este passado
In dreams I see this past
E na parede do meu quarto
And on my bedroom wall
Ainda está o seu retrato
Your portrait is still there
Eu quero ver pra não lembrar
I want to see it so I don't remember
Pensei até em me mudar
I even thought about moving
Lugar qualquer que não exista
Any place that doesn't exist
O pensamento em você
The thought of you
E eu
And me
Gostava tanto de você
I liked you so much
Gostava tanto de você
I liked you so much
E eu gostava tanto de você
And I liked you so much
E eu gostava tanto de você
And I liked you so much
Eu gostava tanto de você
I liked you so much
Eu gostava tanto de você
I liked you so much
Eu gostava, eu gostava
I liked it, I liked it
Eu gostava tanto de você
I liked you so much
Eu gostava tanto de você
I liked you so much
Gostava tanto
I liked it so much
Eu gostava tanto de você
I liked you so much
Eu gostava
I liked
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TIM MAIA