Paixão Antiga Lyrics in English Tim Maia
Below, I translated the lyrics of the song Paixão Antiga by Tim Maia from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Paixão antiga sempre mexe com a gente é tão difícil esquecer
Old passion always moves us, it's so hard to forget
Basta um encontro por acaso e pronto começa tudo outra vez
Just one chance encounter and it all starts again.
E vendo você o coração parece que vai saltar
And seeing you, my heart feels like it's going to jump
Pelo meu corpo, saudade em todo lugar
For my body, longing everywhere
E eu sem disfarçar te como com meu olhar
And I, without disguising you, eat you with my gaze
Foi bom demais, não tinha que acabar
It was too good, it didn't have to end
Meu bem, quando eu te vi, tudo voltou e eu compreendi
Baby, when I saw you, everything came back and I understood
Que eu te amo, quero, adoro sempre mais
That I love you, I want, I always love you more
Deixa o coração te seduzir, não dá mais pra disfarçar
Let your heart seduce you, you can't hide it anymore
Deixa o sentimento decidir, já é hora de voltar
Let feelings decide, it's time to go back
Deixa o coração te seduzir, não dá mais pra disfarçar
Let your heart seduce you, you can't hide it anymore
Deixa o sentimento decidir, já é hora de voltar
Let feelings decide, it's time to go back
E vendo você o coração parece que vai saltar
And seeing you, my heart feels like it's going to jump
Pelo meu corpo, saudade em todo lugar
For my body, longing everywhere
E eu sem disfarçar te como com meu olhar
And I, without disguising you, eat you with my gaze
Foi bom demais, não tinha que acabar
It was too good, it didn't have to end
Meu bem, quando eu te vi, tudo voltou e eu compreendi
Baby, when I saw you, everything came back and I understood
Que eu te amo, quero, adoro sempre mais
That I love you, I want, I always love you more
Deixa o coração te seduzir, não dá mais pra disfarçar
Let your heart seduce you, you can't hide it anymore
Deixa o sentimento decidir, já é hora de voltar
Let feelings decide, it's time to go back
Deixa o coração te seduzir, não dá mais pra disfarçar
Let your heart seduce you, you can't hide it anymore
Deixa o sentimento decidir, já é hora de voltar
Let feelings decide, it's time to go back
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TIM MAIA