Primavera (Vai Chuva) Lyrics in English Tim Maia
Below, I translated the lyrics of the song Primavera (Vai Chuva) by Tim Maia from Portuguese to English.
Quando o inverno chegar
When winter comes
Eu quero estar junto a ti
I want to be with you
Pode o outono voltar
Fall can come back
Que eu quero estar junto a ti
I want to be with you
Por que (é primavera)
Because (it's spring)
Te amo (é primavera)
I love you (it's spring)
Te amo (é primavera), meu amor
I love you (it's spring), my love
Trago esta rosa (para te dar)
I bring this rose (to give to you)
Trago esta rosa (para te dar)
I bring this rose (to give to you)
Trago esta rosa (para te dar)
I bring this rose (to give to you)
Meu amor (hoje o céu está tão lindo)
My love (today the sky is so beautiful)
Vai chuva
Go away, rain
Hoje o céu está tão lindo (vai chuva)
Today the sky is so beautiful (go away, rain)
Hoje o céu está tão lindo (vai chuva, é primavera)
Today the sky is so beautiful (go away, rain, it's spring)
Hoje o céu está tão lindo (vai chuva, é primavera)
Today the sky is so beautiful (go away, rain, it's spring)
Hoje o céu está tão lindo (vai chuva, é primavera)
Today the sky is so beautiful (go away, rain, it's spring)
Hoje o céu está tão lindo (vai chuva)
Today the sky is so beautiful (go away, rain)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Genival Cassiano Dos Santos, Sebastiao Rodrigues Maia, Silvio Roberto Aloe Rochael
Did you like this lyrics translation?
Primavera — Spring
Primavera translates to "spring", the season of renewal and growth. While it might seem like a common word, its repeated use in this song, especially in the title "Primavera (Vai Chuva)", gives it a profound and almost personified significance.
Tim Maia uses "Primavera" to evoke a feeling of hope and enduring love, contrasting it with the changing seasons of autumn and winter. It's a beautiful and optimistic word that captures the essence of the song's romantic and hopeful message.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TIM MAIA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music