Below, I translated the lyrics of the song Compadre by Tim Maia from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Como é que vai compadre
How's it going compadre
Como é que vai você
How are you going?
Como vai você em casa
How are you home
Como vai seu bem querer
How's your good will want
Não me leve a mal compadre
Don't get me wrong compadre
Falo isto pro seu bem
I'm saying this for your own good
Não se amole meu compadre
Don't soften my compadre
Lhe garanto não convém
I assure you it does not suit
Tchururu tchururu tchururu compadre
Tchururu tchururu compadre tchururu
Tchururu tchururu tchururu compadre
Tchururu tchururu compadre tchururu
Como é que é compadre
How is compadre
Como é que vai você
How are you going?
Como vai você em casa
How are you home
Como vai seu bem querer
How's your good will want
Não me leve a mal compadre
Don't get me wrong compadre
Falo isto pro seu bem
I'm saying this for your own good
Não se amole meu compadre
Don't soften my compadre
Lhe garanto não convém
I assure you it does not suit
Tchururu tchururu tchururu compadre
Tchururu tchururu compadre tchururu
Tchururu tchururu tchururu compadre
Tchururu tchururu compadre tchururu
Tchururu tchururu tchururu compadre
Tchururu tchururu compadre tchururu
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.