Está Difícil De Esquecer Lyrics in English Tim Maia
Below, I translated the lyrics of the song Está Difícil De Esquecer by Tim Maia from Portuguese to English.
Não foi nada em vão
It wasn't for nothing
Não foi nada sem querer
It wasn't by accident
E é por isso irmão
And that's why, brother
Está difícil de esquecer!
It's hard to forget!
Amei sem razão
I loved without reason
Amei, de verdade
I loved, for real
Perdi sua mão
I lost your hand
Perdeu, que saudade!
Lost, how I miss you!
Não foi nada em vão
It wasn't for nothing
Não foi nada sem querer
It wasn't by accident
E é por isso irmão, por isso
And that's why brother, that's why
Está difícil de esquecer!
It's hard to forget!
Ao passar dos anos eu sem sentir
As the years went by, without realizing
Fui gostar
I grew to love
Sem perceber que já havia outro
Without noticing there was already someone else
Em meu lugar!
In my place!
Não foi nada em vão
It wasn't for nothing
Não foi nada sem querer
It wasn't by accident
E é por isso irmão, irmão
And that's why brother, brother
Está difícil de esquecer!
It's hard to forget!
A marca ficou, ficou
The scar remained, it remained
Bem marcada
Deeply marked
A vida virou, virou
Life turned, it turned
Mal tratada
Rough
Minha vida agora é tão vazia
My life now is so empty
E ruim
And bad
Não faça ao outro o que você fez
Don't do to another what you did
Pra mim!
To me!
Não foi nada em vão
It wasn't for nothing
Não foi nada sem querer
It wasn't by accident
E é por isso irmão, irmão
And that's why brother, brother
Está difícil de esquecer!
It's hard to forget!
Amei sem razão
I loved without reason
Amei, de verdade
I loved, for real
Perdi sua mão, amor
I lost your hand, love
Que saudade!
Such longing!
Difícil
Difficult
Difícil
Difficult
Está difícil de esquecer
It's hard to forget
Difícil
Difficult
Bem difícil
So hard
Está difícil de esquecer!
It's hard to forget!
Está difícil
It's difficult
Está difícil
It's difficult
Está difícil de esquecer
It's hard to forget
Difícil
Difficult
Difícil
Difficult
Está difícil de esquecer
It's hard to forget
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Sebastiao Rodrigues Maia
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TIM MAIA