Below, I translated the lyrics of the song Me Enganei by Tim Maia from Portuguese to English.
Eu pensei que um dia tudo fosse mudar
I thought one day everything would change
Me enganei, mentira, como vou suportar?
I was wrong, I lied, how can I bear it?
Sem você, menina, já não posso viver
Without you, girl, I can't live anymore
Sinto falta, lembro dos momentos legais
I miss it, I remember the cool moments
Já não posso nem viver
I can't even live anymore
Já não posso respirar
I can't breathe anymore
Já não vivo sem você, meu amor, oh oh oh oh
I can't live without you anymore, my love, oh oh oh oh
Eu pensei que um dia tudo fosse mudar
I thought one day everything would change
Me enganei, mentira, como vou suportar?
I was wrong, I lied, how can I bear it?
Sem você, menina, já não posso viver
Without you, girl, I can't live anymore
Sinto falta, lembro dos momentos legais
I miss it, I remember the cool moments
Já não posso nem viver
I can't even live anymore
Já não posso respirar
I can't breathe anymore
Já não vivo sem você, meu amor, oh oh oh oh
I can't live without you anymore, my love, oh oh oh oh
Eu pensei que um dia tudo fosse mudar
I thought one day everything would change
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.