I Don't Care Lyrics in English Tim Maia
Below, I translated the lyrics of the song I Don't Care by Tim Maia from Portuguese to English.
You lead them, livin in a doubt
You lead them, livin in a doubt
But thinking, thinking if you smart
But thinking, thinking if you smart
I don't need you, I don't have to plead you
I don't need you, I don't have to plead you
You know my name, will I feel the same
You know my name, will I feel the same
I'm so grooving now
I'm so grooving now
And I don't care
And I don't care
You know the rules, I'm not a fool
You know the rules, I'm not a fool
If you think I am, will I feel the same
If you think I am, will I feel the same
I'm so grooving now
I'm so grooving now
And I don't care
And I don't care
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
I don't care, I don't care, I don't care
I don't care, I don't care, I don't care
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
I don't care, I just don't care
I don't care, I just don't care
About anything at all
About anything at all
I'm just gonna do what I feel like doing it and I uh
I'm just gonna do what I feel like doing it and I uh
I don't care, I just don't care
I don't care, I just don't care
I don't care
I don't care
More to do, I don't give a damn about anything at all
More to do, I don't give a damn about anything at all
I'm just gonna do uh uh
I'm just gonna do uh uh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Sebastiao Rodrigues Maia
Did you like this lyrics translation?
grooving — grooving
Grooving is an English word, but its inclusion in a Portuguese song by a legendary Brazilian artist like Tim Maia is what makes it interesting and unique. It's an example of how English slang can be incorporated into other languages, especially in music.
In this song, Tim Maia uses "I'm so grooving now" to express a feeling of being in the zone, enjoying the moment, and feeling good. It perfectly captures the laid-back, soulful vibe of the song and Tim Maia's musical style.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TIM MAIA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music