Você E Eu, Eu E Você Lyrics in English Tim Maia
Below, I translated the lyrics of the song Você E Eu, Eu E Você by Tim Maia from Portuguese to English.
Você e eu, eu e você
You and I, I and you
Eu e você, você e eu
I and you, you and I
Juntinhos
Very close together
Você e eu, eu e você
You and I, I and you
Eu e você, você e eu
I and you, you and I
Juntinhos, sempre lado a lado
Very close together, always side by side
Vamos ver o dia amanhecer
Let's watch the day break
Enrolados nesse abraço louco
Wrapped up in this crazy embrace
Nunca mais você vai se esquecer
You'll never forget
Você e eu, eu e você
You and I, I and you
Eu e você, você e eu
I and you, you and I
Juntinhos
Very close together
Você e eu, eu e você
You and I, I and you
Eu e você, você e eu
I and you, you and I
O nosso caso estava previsto
Our affair was foreseen
Este nosso encontro casual
This casual meeting of ours
No entanto eu nem sabia
However, I didn't even know
Que seria assim sensacional
That it would be so sensational
Você e eu, eu e você
You and I, I and you
Eu e você, você e eu
I and you, you and I
Juntinhos
Very close together
Você e eu, eu e você
You and I, I and you
Eu e você, você e eu
I and you, you and I
Você e eu, eu e você
You and I, I and you
Eu e você, você e eu
I and you, you and I
Juntinhos
Very close together
Você e eu, eu e você
You and I, I and you
Eu e você, você e eu
I and you, you and I
Então não percamos tempo
So let's not waste time
Vamos desta vez nos divertir
This time let's have fun
Jantar juntos, dançar juntos
Dine together, dance together
E depois, então, vamos dormir
And then, let's sleep
Você e eu, eu e você
You and I, I and you
Eu e você, você e eu
I and you, you and I
Juntinhos
Very close together
Você e eu, eu e você
You and I, I and you
Eu e você, você e eu
I and you, you and I
Did you like this lyrics translation?
sensacional — sensational
Sensacional translates directly to "sensational" in English. It's a vibrant and enthusiastic adjective that perfectly captures the feeling of something extraordinary and exciting.
In the context of Tim Maia's song, the singer uses it to describe a casual encounter that turned out to be surprisingly amazing: "Que seria assim sensacional" (That it would be so sensational). It highlights the unexpected joy and intensity of the romantic connection, making it a memorable and enticing word for learners.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TIM MAIA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music