Below, I translated the lyrics of the song A Rã (II) by Tim Maia from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Voy partir ahora muy lejos
I'm leaving now very far
Mi camino es ida sin vuelta
My path is one way without returning
Una estrella amiga me guía
A friendly star guides me
Mi ala presa se suelta y yo
My prison wing suelta y yo
Voy a ver a Cristina
Go to see Cristina
Voy a ver a Cristina
Go to see Cristina
Voy a ver a Cristina, aja
Go to see Cristina, act
Y por dónde voy, voy dejando
And why do I go, where do I go?
Marcas de mi pecho sangrando
Bleeding breast marks
Voy cubrir de flores la estrada
I'm going to cover the road with flowers
Y un vermejo amor, madrugada, yo
Y un vermejo amor, dawn, yo
Voy a ver a Cristina
Go to see Cristina
Yo voy a ver a Cristina
I'm going to see Cristina
Voy a ver a Cristina, aja
Go to see Cristina, act
Yo voy a ver Cristina
I'm going to see Cristina
Yo voy a verla
Yo voy see her
Yo voy a verla Cristina
I'm going to see Cristina
Yo voy a ver Cristina
I'm going to see Cristina
Yo voy a ver Cristina
I'm going to see Cristina
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.