Below, I translated the lyrics of the song Pra Você Voltar by Tim Maia from Portuguese to English.
Eu gosto muito de ver você sorrir, se divertir legal
I really like to see you smile, have fun cool
Embora tente enciumado disfarçar
Though jealous try to disguise it
Eu quero ver você sorrir e viver feliz de uma vez
I want to see you smile and live happily all at once
De uma vez por todas
Once and for all
Porque eu te amo, te amo, venha me ajudar
'Cause I love you, love you, come help me
Não me trate assim, pense um pouco em mim
Don't treat me like that, think about me a little
Venha me ajudar
Come help me
Seja como for peço por favor, para você voltar
Anyway I ask you to please come back
Venha me ajudar
Come help me
Eu gosto muito de ver você sorrir, se divertir legal
I really like to see you smile, have fun cool
Embora tente enciumado disfarçar
Though jealous try to disguise it
Eu quero ver você sorrir, e viver feliz de uma vez
I want to see you smile, and live happily all at once
De uma vez por todaspor todas
Once and for all, for all
Porque eu te amo, te amo venha me ajudar
'Cause I love you, love you come help me
Não me trate assim, pense um pouco em mim
Don't treat me like that, think about me a little
Venha me ajudar
Come help me
Seja como for peço por favor, para você voltar
Anyway I ask you to please come back
Venha me ajudar
Come help me
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.