O Descobridor Dos Sete Mares Lyrics in English Tim Maia

Below, I translated the lyrics of the song O Descobridor Dos Sete Mares by Tim Maia from Portuguese to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
A blue light guides me
With the firmness and flashes of the lighthouse
Verse 1
And the reefs up there
Warn me of the dangers of arriving
Verse 1
Angra dos Reis and Ipanema
Iracema, Itamaracá
Verse 1
Porto Seguro, São Vicente
Open arms always waiting
Well, I arrived
I want to feel at ease
In truth, I am like this
Discoverer of the seven seas
Sailing I want
In the sea the blue light guides me
With the firmness and flashes of the lighthouse
And the reefs up there
Warn me of the dangers of arriving
Angra dos Reis and Ipanema
Iracema, Itamaracá
Porto Seguro, São Vicente
Open arms always waiting
Well, I arrived
I want to feel at ease
In truth, I am like this
Discoverer of the seven seas
Sailing I want
A moon illuminates me
With the clarity and shine of crystal
Mixing the colors of this life
I will color the joy of arriving
Boa Viagem, Ubatuba
Grumaí, Leme and Guarujá
Praia Vermelha, Ilhabela
Open arms always waiting
Well, I arrived
I want to feel at ease
In truth, I am like this
Discoverer of the seven seas
Sailing I want
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
Gilson De Barros Mendonca, Miguel Leite De Oliveira Neto
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Tim Maia drops anchor in pure funk-soul style and invites us aboard his ship of dreams. In “O Descobridor dos Sete Mares” (The Discoverer of the Seven Seas) he becomes a fearless sailor led by a mysterious blue light, the flashes of a lighthouse, and the pull of Brazil’s stunning shoreline. Each beach name he sings – Angra dos Reis, Ipanema, Ilhabela and many more – feels like a bright dot on an ever-growing treasure map. The chorus is his declaration of freedom: he wants to arrive, feel at ease and keep on exploring. The ocean here is more than water; it is a giant playground for wanderlust and self-confidence.

Beneath the breezy melody lies a deeper message. The song celebrates the joy of discovering new horizons both outside and within ourselves. The blue light and moonlight symbolize intuition and clarity that guide us through life’s reefs and safe harbors. By “coloring the joy of arrival,” Tim Maia reminds us that every landing is a fresh chance to repaint our world with optimism. So press play, hoist the sails of your imagination and let the groove carry you to seven seas of endless possibility.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including O Descobridor Dos Sete Mares by Tim Maia!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN PORTUGUESE WITH O DESCOBRIDOR DOS SETE MARES BY TIM MAIA
Learn Portuguese with music with 1715 lyric translations from various artists including Tim Maia
Get our free guide to learn Portuguese with music!
Join 49392 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Portuguese with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TIM MAIA